The Epic Mirror es un estudio muy relevante para la discusión sobre poesía épica americanista y la poesía épica en general. Es una investigación que no solo es novedosa por las lecturas que nos presenta de la poesía épica, sino también por la manera en que relaciona sus aspectos formales con la discusión política, ética y moral que se entrevé en sus octavas. En cuanto a la discusión específica sobre la poesía épica colonial peruana, este libro es un acierto en tanto que sostiene una lectura articulada sobre el desarrollo de este tipo de poesía, la evolución de las ideas políticas y la importancia de la ciudad de Lima como centro interconectado del Imperio hispánico.The Epic Mirror is a very important intervention into debates about American epic poetry and epic in general. Its novelty resides not only in the readings of the poems, but also the way in which formal aspects are related to the political, ethical and moral dimension we glimpse in their verses... the book successfully achieves a coherent reading of the development of [epic in Colonial Peru], the evolution of political ideas and the importance of the city of Lima as an interconnected centre of the Hispanic empire.