Este volumen reúne los resultados de un diálogo interdisciplinario sobre las complejas relaciones entre imagen y escritura en Mesoamérica. A partir del simposio “En torno a los códigos mesoamericanos de comunicación visual: la relación entre texto e imagen”, celebrado en el marco del 56° Congreso Internacional de Americanistas en Salamanca, los autores revisan distintos sistemas de registro gráfico, desde el área maya hasta las regiones centrales de México, y proponen nuevas lecturas sobre sus principios de funcionamiento, sus mecanismos de complementariedad y las formas de pensamiento visual que los sustentan. Los trabajos aquí compilados ofrecen una panorámica actualizada de las reflexiones teóricas en torno a la comunicación visual en las sociedades precolombinas, articulando perspectivas iconográficas, epigráficas y de intercambio cultural. Más que cerrar un debate, este libro busca reavivar la discusión sobre las categorías que han servido para entender la interacción entre texto e imagen en Mesoamérica, y prolongar el espíritu crítico y colaborativo que dio origen al encuentro de Salamanca.