1935, Bacon County, Georgia. Den stora depressionen ylar fram över USA, men dess huggtänder sitter redan djupt i Bacon County. Här, i en arrendatorstuga vid slutet av en grusväg, föds Harry Crews, en av den amerikanska litteraturens mest egenartade berättare.  

En barndom är hans självbiografiska och oförglömliga skildring av de första åren i ett landskap präglat av fattigdom, sjukdomar och våld: utarmade åkrar, blodsfejder och helbrägdagörare, vålnader och predikanter, och postorderkataloger som öppnar en glipa mot en annan värld. Det är en unik och djupt mänsklig inblick i den amerikanska Södern, där fattigdomens brutalitet möter familjebandens ömhet, där vidskepelse och överlevnad går sida vid sida och där verkligheten ofta överträffar dikten.

 Vi vågar lova att du aldrig någonsin har läst en memoar som den här. En barndom  är en tvättäkta amerikansk klassiker som nu för första gången presenteras på svenska i översättning av Theodore Sorel med ett initierat efterord av författaren själv.

Sagt om En barndom:

”Det är en närmast otänkbart hård och grym värld som Crews skildrar. När det är som mörkast finns alltid ett nytt lager svärta att tillföra. Men han skriver med ett rakt, enkelt och helt osentimentalt språk som mot alla odds ändå andas hopp, ljus. Det är förbluffande läsning.” — TORBJÖRN FLYGT, FÖRFATTARE TILL UNDERDOG, M.FL.

“Hos Crews finns inget gemytligt, än mindre pastoralt eller sirligt. Med frätande och fabelliknande skrivkonst gräver han fram vålnaderna ur USA:s arvsynd… Crews fångar människans råa kärna.” —  LOS ANGELES TIMES

”Den här memoaren angår alla. Den är rörlig, uppriktig och byggd för att hålla. Liksom sin författare är den ett fullfjädrat amerikanskt original.” — NEW YORK TIMES

“Harry Crews, grit lit-genrens gudfader, är en författare som ofta får William Faulkner att framstå som pastoral i jämförelse … Hans folk är de övergivna, utmärglade arrendatorer som fixerats i Walker Evans bistra fotografier … Crews frammanar dem med en sällsam förtrogenhet … ´Endast genom att använda jag, detta vackra och skrämmande ord, skulle jag nå fram till den plats jag sökte´, skriver Crews. Den amerikanska litteraturen kan skatta sig lycklig att han gjorde den resan.” — TIME 

“Fulländad…. En barndom är en av de finaste memoarer som någonsin skrivits… den besvarar vissa konkreta frågor, nämligen var dess författare kommer ifrån och hur han blev författare, men den ställer också större frågor: varför någon över huvud taget blir något, hur vi sammanför vårt förflutna med vår framtid, och varför vissa saker – en bok, dess författare – lyckas undgå glömskan.”  — New Yorker

“... hyllat som ett mästerverk, ett dickensianskt vittnesmål om överlevnad och förödelse i depressionstidens Georgia.” — HARPER´S

“Crews… frammanar en kärv och brutal värld genomsyrad av en stillsam, osentimental sorgsenhet.” — THE GUARDIAN

“Detta är Crews mästerverk.”  — LIBRARY JOURNAL

“Flannery O'Connor på steroider” — JOHN WILLIAMS, FÖRFATTARE TILL STONER OCH BUTCHER´S CROSSING

“Av hela Crews enastående produktion är En barndom: Biografin om en plats, den mest minnesvärda, skriven med ett språk som bränner sig fast … Här finns häpnadsväckande vilda scener återgivna med hårresande styrka. … Den här recensionen är inte ens i närheten av att göra rättvisa åt kraften i Harry Crews skrivkonst eller essensen i detta porträtt av livet i en arrendatorfamilj under den stora depressionen. Det enda som kan sägas är: läs den. Det skrivna ordets kraft blir sällan tydligare än här.” — NEW YORK JOURNAL OF BOOKS

1935, Bacon County, Georgia. Den stora depressionen ylar fram över USA, men dess huggtänder sitter redan djupt i Bacon County. Här, i en arrendatorstuga vid slutet av en grusväg, föds Harry Crews, en av den amerikanska litteraturens mest egenartade berättare.  

En barndom är hans självbiografiska och oförglömliga skildring av de första åren i ett landskap präglat av fattigdom, sjukdomar och våld: utarmade åkrar, blodsfejder och helbrägdagörare, vålnader och predikanter, och postorderkataloger som öppnar en glipa mot en annan värld. Det är en unik och djupt mänsklig inblick i den amerikanska Södern, där fattigdomens brutalitet möter familjebandens ömhet, där vidskepelse och överlevnad går sida vid sida och där verkligheten ofta överträffar dikten.

 Vi vågar lova att du aldrig någonsin har läst en memoar som den här. En barndom  är en tvättäkta amerikansk klassiker som nu för första gången presenteras på svenska i översättning av Theodore Sorel med ett initierat efterord av författaren själv.

Sagt om En barndom:

”Det är en närmast otänkbart hård och grym värld som Crews skildrar. När det är som mörkast finns alltid ett nytt lager svärta att tillföra. Men han skriver med ett rakt, enkelt och helt osentimentalt språk som mot alla odds ändå andas hopp, ljus. Det är förbluffande läsning.” — TORBJÖRN FLYGT, FÖRFATTARE TILL UNDERDOG, M.FL.

“Hos Crews finns inget gemytligt, än mindre pastoralt eller sirligt. Med frätande och fabelliknande skrivkonst gräver han fram vålnaderna ur USA:s arvsynd… Crews fångar människans råa kärna.” —  LOS ANGELES TIMES

”Den här memoaren angår alla. Den är rörlig, uppriktig och byggd för att hålla. Liksom sin författare är den ett fullfjädrat amerikanskt original.” — NEW YORK TIMES

“Harry Crews, grit lit-genrens gudfader, är en författare som ofta får William Faulkner att framstå som pastoral i jämförelse … Hans folk är de övergivna, utmärglade arrendatorer som fixerats i Walker Evans bistra fotografier … Crews frammanar dem med en sällsam förtrogenhet … ´Endast genom att använda jag, detta vackra och skrämmande ord, skulle jag nå fram till den plats jag sökte´, skriver Crews. Den amerikanska litteraturen kan skatta sig lycklig att han gjorde den resan.” — TIME 

“Fulländad…. En barndom är en av de finaste memoarer som någonsin skrivits… den besvarar vissa konkreta frågor, nämligen var dess författare kommer ifrån och hur han blev författare, men den ställer också större frågor: varför någon över huvud taget blir något, hur vi sammanför vårt förflutna med vår framtid, och varför vissa saker – en bok, dess författare – lyckas undgå glömskan.”  — New Yorker

“... hyllat som ett mästerverk, ett dickensianskt vittnesmål om överlevnad och förödelse i depressionstidens Georgia.” — HARPER´S

“Crews… frammanar en kärv och brutal värld genomsyrad av en stillsam, osentimental sorgsenhet.” — THE GUARDIAN

“Detta är Crews mästerverk.”  — LIBRARY JOURNAL

“Flannery O'Connor på steroider” — JOHN WILLIAMS, FÖRFATTARE TILL STONER OCH BUTCHER´S CROSSING

“Av hela Crews enastående produktion är En barndom: Biografin om en plats, den mest minnesvärda, skriven med ett språk som bränner sig fast … Här finns häpnadsväckande vilda scener återgivna med hårresande styrka. … Den här recensionen är inte ens i närheten av att göra rättvisa åt kraften i Harry Crews skrivkonst eller essensen i detta porträtt av livet i en arrendatorfamilj under den stora depressionen. Det enda som kan sägas är: läs den. Det skrivna ordets kraft blir sällan tydligare än här.” — NEW YORK JOURNAL OF BOOKS

1935, Bacon County, Georgia. Den stora depressionen ylar fram över USA, men dess huggtänder sitter redan djupt i Bacon County. Här, i en arrendatorstuga vid slutet av en grusväg, föds Harry Crews, en av den amerikanska litteraturens mest egenartade berättare.  

En barndom är hans självbiografiska och oförglömliga skildring av de första åren i ett landskap präglat av fattigdom, sjukdomar och våld: utarmade åkrar, blodsfejder och helbrägdagörare, vålnader och predikanter, och postorderkataloger som öppnar en glipa mot en annan värld. Det är en unik och djupt mänsklig inblick i den amerikanska Södern, där fattigdomens brutalitet möter familjebandens ömhet, där vidskepelse och överlevnad går sida vid sida och där verkligheten ofta överträffar dikten.

 Vi vågar lova att du aldrig någonsin har läst en memoar som den här. En barndom  är en tvättäkta amerikansk klassiker som nu för första gången presenteras på svenska i översättning av Theodore Sorel med ett initierat efterord av författaren själv.

Sagt om En barndom:

”Det är en närmast otänkbart hård och grym värld som Crews skildrar. När det är som mörkast finns alltid ett nytt lager svärta att tillföra. Men han skriver med ett rakt, enkelt och helt osentimentalt språk som mot alla odds ändå andas hopp, ljus. Det är förbluffande läsning.” — TORBJÖRN FLYGT, FÖRFATTARE TILL UNDERDOG, M.FL.

“Hos Crews finns inget gemytligt, än mindre pastoralt eller sirligt. Med frätande och fabelliknande skrivkonst gräver han fram vålnaderna ur USA:s arvsynd… Crews fångar människans råa kärna.” —  LOS ANGELES TIMES

”Den här memoaren angår alla. Den är rörlig, uppriktig och byggd för att hålla. Liksom sin författare är den ett fullfjädrat amerikanskt original.” — NEW YORK TIMES

“Harry Crews, grit lit-genrens gudfader, är en författare som ofta får William Faulkner att framstå som pastoral i jämförelse … Hans folk är de övergivna, utmärglade arrendatorer som fixerats i Walker Evans bistra fotografier … Crews frammanar dem med en sällsam förtrogenhet … ´Endast genom att använda jag, detta vackra och skrämmande ord, skulle jag nå fram till den plats jag sökte´, skriver Crews. Den amerikanska litteraturen kan skatta sig lycklig att han gjorde den resan.” — TIME 

“Fulländad…. En barndom är en av de finaste memoarer som någonsin skrivits… den besvarar vissa konkreta frågor, nämligen var dess författare kommer ifrån och hur han blev författare, men den ställer också större frågor: varför någon över huvud taget blir något, hur vi sammanför vårt förflutna med vår framtid, och varför vissa saker – en bok, dess författare – lyckas undgå glömskan.”  — New Yorker

“... hyllat som ett mästerverk, ett dickensianskt vittnesmål om överlevnad och förödelse i depressionstidens Georgia.” — HARPER´S

“Crews… frammanar en kärv och brutal värld genomsyrad av en stillsam, osentimental sorgsenhet.” — THE GUARDIAN

“Detta är Crews mästerverk.”  — LIBRARY JOURNAL

“Flannery O'Connor på steroider” — JOHN WILLIAMS, FÖRFATTARE TILL STONER OCH BUTCHER´S CROSSING

“Av hela Crews enastående produktion är En barndom: Biografin om en plats, den mest minnesvärda, skriven med ett språk som bränner sig fast … Här finns häpnadsväckande vilda scener återgivna med hårresande styrka. … Den här recensionen är inte ens i närheten av att göra rättvisa åt kraften i Harry Crews skrivkonst eller essensen i detta porträtt av livet i en arrendatorfamilj under den stora depressionen. Det enda som kan sägas är: läs den. Det skrivna ordets kraft blir sällan tydligare än här.” — NEW YORK JOURNAL OF BOOKS