Flora Roussel is a Postdoctoral Fellow in the Department of Languages, Literatures and Cultures at McGill University. She holds a PhD in Comparative Literature from the University of Montreal. Her research interests include feminist, queer, and intersectional considerations of bodies, relationalities, and affects as well as exophony and its potential to transform literary studies.

• List of Figures - Foreword, Ervin Malakaj - Acknowledgements, Flora Roussel - Introduction: Looking Further, Constantly Growing, Flora Roussel - 1. The One and the Other: Continuing the Work of Audre Lorde in Germany, Katharina Oguntoye - 2. Writing (through) Trauma in Jasmina Kuhnke’s Schwarzes Herz: Voyeuristic Entertainment or a Path to Collective Healing?, Kathrin Spiller - 3. An “Ordinary Grotesque”: Ambiguous Queer Feminist Body Politics in Simone Meier’s Fleisch, Flora Roussel - 4. From Montreal to Berlin: Carrying on the Work of Audre Lorde, Carolyn Gammon - 5. The Micropolitics of Contemporary Queer Feminist Performances in Germanophone Countries, Priscilla Wind - 6. Queer Precarious Lives: Negotiating Diversity in the German Public Broadcasting Web Series Becoming Charlie, Charlotte Kaiser - 7. How I Became a Feminist Writer (Albeit a Bad One), Melanie Raabe - 8. Feminine Genius on Screen: On Margarethe von Trotta’s Biopics, Francis Tremblay - Notes on Contributors - Index

Flora Roussel is a Postdoctoral Fellow in the Department of Languages, Literatures and Cultures at McGill University. She holds a PhD in Comparative Literature from the University of Montreal. Her research interests include feminist, queer, and intersectional considerations of bodies, relationalities, and affects as well as exophony and its potential to transform literary studies.

• List of Figures - Foreword, Ervin Malakaj - Acknowledgements, Flora Roussel - Introduction: Looking Further, Constantly Growing, Flora Roussel - 1. The One and the Other: Continuing the Work of Audre Lorde in Germany, Katharina Oguntoye - 2. Writing (through) Trauma in Jasmina Kuhnke’s Schwarzes Herz: Voyeuristic Entertainment or a Path to Collective Healing?, Kathrin Spiller - 3. An “Ordinary Grotesque”: Ambiguous Queer Feminist Body Politics in Simone Meier’s Fleisch, Flora Roussel - 4. From Montreal to Berlin: Carrying on the Work of Audre Lorde, Carolyn Gammon - 5. The Micropolitics of Contemporary Queer Feminist Performances in Germanophone Countries, Priscilla Wind - 6. Queer Precarious Lives: Negotiating Diversity in the German Public Broadcasting Web Series Becoming Charlie, Charlotte Kaiser - 7. How I Became a Feminist Writer (Albeit a Bad One), Melanie Raabe - 8. Feminine Genius on Screen: On Margarethe von Trotta’s Biopics, Francis Tremblay - Notes on Contributors - Index

Flora Roussel is a Postdoctoral Fellow in the Department of Languages, Literatures and Cultures at McGill University. She holds a PhD in Comparative Literature from the University of Montreal. Her research interests include feminist, queer, and intersectional considerations of bodies, relationalities, and affects as well as exophony and its potential to transform literary studies.

• List of Figures - Foreword, Ervin Malakaj - Acknowledgements, Flora Roussel - Introduction: Looking Further, Constantly Growing, Flora Roussel - 1. The One and the Other: Continuing the Work of Audre Lorde in Germany, Katharina Oguntoye - 2. Writing (through) Trauma in Jasmina Kuhnke’s Schwarzes Herz: Voyeuristic Entertainment or a Path to Collective Healing?, Kathrin Spiller - 3. An “Ordinary Grotesque”: Ambiguous Queer Feminist Body Politics in Simone Meier’s Fleisch, Flora Roussel - 4. From Montreal to Berlin: Carrying on the Work of Audre Lorde, Carolyn Gammon - 5. The Micropolitics of Contemporary Queer Feminist Performances in Germanophone Countries, Priscilla Wind - 6. Queer Precarious Lives: Negotiating Diversity in the German Public Broadcasting Web Series Becoming Charlie, Charlotte Kaiser - 7. How I Became a Feminist Writer (Albeit a Bad One), Melanie Raabe - 8. Feminine Genius on Screen: On Margarethe von Trotta’s Biopics, Francis Tremblay - Notes on Contributors - Index