El activismo literario de las escritoras latinoamericanas actuales

CAROLINA MIRANDA es investigadora asociada en Te Herenga Waka | Universidad de Victoria, Wellington (Nueva Zelanda). Ha publicado sobre género policial argentino, escandinavo, español y neozelandés. Junto con Jean Anderson y Barbara Pezzotti coordinaron las siguientes colecciones de ensayos sobre noir internacional: The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations (Continuum/ Bloomsbury, 2012), Serial Crime Fiction: Dying for More (Palgrave, 2015), and Blood at the Table: Essays on Food in International Crime Fiction (McFarland, 2018). Además, ha publicado traducciones y ensayos sobre autores argentinos y latinoamericanos en revistas como The Mercurian, Clues, el Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies y The Bulletin of Spanish Studies. CAROLINA MIRANDA is Adjunct Research Fellow at Te Herenga Waka | Victoria University of Wellington (New Zealand). She has published on Argentine, Scandinavian, Spanish and New Zealand crime fiction. Together with Jean Anderson and Barbara Pezzotti they co-edited The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations (Continuum/ Bloomsbury, 2012), Serial Crime Fiction: Dying for More (Palgrave, 2015), and Blood at the Table: Essays on Food in International Crime Fiction (McFarland, 2018). Her translations and articles on Argentine and Latin American authors have also featured in venues such as The Mercurian, Clues, the Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies and The Bulletin of Spanish Studies. VICTORIA RÍOS CASTAÑO es profesora en el Departamento de Inglés de la Universidad Metropolitana de Manchester e investigadora en el Centre for Global Learning de la Universidad de Coventry (Reino Unido). Es autora de una monografía sobre traducción cultural en Nueva España y coeditora de varios números especiales sobre literatura latinoamericana. También ha publicado ensayos sobre estudios de la colonia, traducción literaria y literatura activista en diversas revistas, tales como Bulletin of Spanish Studies, Early Modern Studies Journal, Hispanic Research Journal, Literatura Mexicana, The Americas y The Translator.VICTORIA RÍOS CASTAÑO is Lecturer in the School of English at Manchester Metropolitan University and Research Assistant in the Centre for Global Learning at Coventry University. She is the author of a monograph on cultural translation in colonial Mexico and co-editor of several special issues on Latin American literature. She has also published essays on early colonial Hispanic America, literary translation and activist literature in journals such as Bulletin of Spanish Studies, Early Modern Studies Journal, Hispanic Research Journal, Literatura Mexicana, The Americas and The Translator. CAROLINA MIRANDA es investigadora asociada en Te Herenga Waka | Universidad de Victoria, Wellington (Nueva Zelanda). Ha publicado sobre género policial argentino, escandinavo, español y neozelandés. Junto con Jean Anderson y Barbara Pezzotti coordinaron las siguientes colecciones de ensayos sobre noir internacional: The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations (Continuum/ Bloomsbury, 2012), Serial Crime Fiction: Dying for More (Palgrave, 2015), and Blood at the Table: Essays on Food in International Crime Fiction (McFarland, 2018). Además, ha publicado traducciones y ensayos sobre autores argentinos y latinoamericanos en revistas como The Mercurian, Clues, el Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies y The Bulletin of Spanish Studies. CAROLINA MIRANDA is Adjunct Research Fellow at Te Herenga Waka | Victoria University of Wellington (New Zealand). She has published on Argentine, Scandinavian, Spanish and New Zealand crime fiction. Together with Jean Anderson and Barbara Pezzotti they co-edited The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations (Continuum/ Bloomsbury, 2012), Serial Crime Fiction: Dying for More (Palgrave, 2015), and Blood at the Table: Essays on Food in International Crime Fiction (McFarland, 2018). Her translations and articles on Argentine and Latin American authors have also featured in venues such as The Mercurian, Clues, the Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies and The Bulletin of Spanish Studies. VICTORIA RÍOS CASTAÑO es profesora en el Departamento de Inglés de la Universidad Metropolitana de Manchester e investigadora en el Centre for Global Learning de la Universidad de Coventry (Reino Unido). Es autora de una monografía sobre traducción cultural en Nueva España y coeditora de varios números especiales sobre literatura latinoamericana. También ha publicado ensayos sobre estudios de la colonia, traducción literaria y literatura activista en diversas revistas, tales como Bulletin of Spanish Studies, Early Modern Studies Journal, Hispanic Research Journal, Literatura Mexicana, The Americas y The Translator.VICTORIA RÍOS CASTAÑO is Lecturer in the School of English at Manchester Metropolitan University and Research Assistant in the Centre for Global Learning at Coventry University. She is the author of a monograph on cultural translation in colonial Mexico and co-editor of several special issues on Latin American literature. She has also published essays on early colonial Hispanic America, literary translation and activist literature in journals such as Bulletin of Spanish Studies, Early Modern Studies Journal, Hispanic Research Journal, Literatura Mexicana, The Americas and The Translator.

• BiografíasIntrodución: De Casandras, hormigas-soldado y hueseras que nos insuflan nuevos discursos de vida: el activismo literario de las escritoras latinoamericanasVictoria Ríos Castaño 1. Confesión y genealogía: las memorias de Graciela HierroSofía Mateos Gómez2. El archivo plural: el cuerpo político de la escritura en El invencible verano de Liliana de Cristina Rivera Garza Laura Alicino3. Tramar al revés: brujas y escritoras latinoamericanasSusanna Regazzoni4. Feminismo materialista y gótico gore en la narrativa corta de Mariana EnríquezAna Gallego Cuiñas 5. Diamela Eltit y los cuerpos al margenNatalia Vanessa Aldana 6. 'Cuando eres inmigrante no hay trabajo malo': migración, trabajo y precariedad en los cuentos de Keila Vall de la Ville y Alejandra BancaKatie Brown7. Quiltras, de Arelis Uribe: una lectura interseccional desde el género y la claseRocío Peñalta Catalán 8. Escribir a partir de la ausencia: "Había una vez un pájaro" de Alejandra CostamagnaAlice Favaro 9. El poder de la tradición oral en la escritura de Sanchiu de Dina AnancoIsabel Gervasi 10. Fabulaciones sobre el futuro: tránsitos lingüísticos y estéticas de la crisis en la obra de Verónica Gerber Bicecci'Anna Boccuti

Select Guide Rating