Eastern Voyages, Western Visions

The Editor: Margaret Topping is a Lecturer in French in the School of European Studies at Cardiff University. In addition to her research interests in French Orientalism and the interaction of literature and the visual arts, she has written a number of articles on Marcel Proust, and is the author of Proust’s Gods. She is currently completing a monograph entitled Supernatural Proust.

• Contents: Finn E. Sinclair: Conquering Constantinople: Text, Territory and Desire – Wes Williams: ‘On a coustume de dire’: Narrative Habits on the Journey East (1550-1615) – David Maskell: Orientalism Subverted in Racine’s Bérénice and Bajazet – Sheila Mason: New Perspectives on the Lettres persanes: Montesquieu and Lady Mary Wortley Montagu – Ceri Crossley: Orientalism and Historicism in France 1820-1848: The Case of Michelet and Quinet – Michel Brix: Nerval and the Orient of Books – Adrianne Tooke: Flaubert: Views of the Orient – Barbara Wright: Eugène Fromentin and Orientalism – Peter Cooke: Gustave Moreau’s Orient, or ‘la civilisation Moréenne’ – Edward J. Hughes: Exotic Drift: Pierre Loti between Contemporaneity and Anteriority – Margaret Topping: Proust and Persia – Akane Kawakami: In Claudel’s Footsteps – Renaud Ferreira de Oliveira: Léon Werth en Indochine: Au cœur du mensonge – Charles Forsdick: L’Orient quoi! Nicolas Bouvier and the Post-Orientalist Journey – Margaret A. Majumdar: Orientalism and the Problematic of Vision - A Contemporary Perspective.

«Es ist in ‘Eastern Voyages, Western Visions’ gelungen, den Orientalismus in einer großen Bandbreite mit seinen diversen Facetten zu behandeln, sowohl durch den zeitlich weit gefaßten Rahmen, durch die Mischung von Schriftstellern, Poeten, Historikern und Künstlern, Orientreisenden und Atelier- bzw. Schreibtisch-Orientalisten, wie auch durch die z.T. sehr unterschiedlichen Ansätze der Autoren. [...] Die Aufsätze sind somit vor allem neues Material in sehr lesenswerter Form mit einem Akzent auf dem Wandel in der Annäherung von westlichem ‘self’ und östlichem ‘other’ bis die Grenzen zwischen beiden allmählich verschwimmen.» (Karin Rhein, Francia)