This book addresses the question of how to properly handle Dōgen’s texts, a core issue that became critical during the Meiji period in which the philosophical appropriation of Dōgen became apparent inside and outside of the monastery. In present day Dōgen studies, most scholarship is informed by a number of factions representing Dōgen.  The chapters herein address: the Zennist (j. zenjōka) emphasising practice, the Genzōnians (j. genzōka) shifting the attention to the close reading of Dōgen’s texts, the laity movement opening up both the texts and the practice to people in modern society, and the Genzō researchers (j. genzō kenkyūka) searching for the authenticity and truth of Dōgen’s writings. The book aims to clarify the rightful place of Dōgen: in the monastery, in denominational studies, or in modern academic philosophy?  It brings forth various viewpoints on Dōgen, and analyzes the relations of these viewpoints from the premodern to modern times.  The collected volume appeals to students and researchers in the field while establishing hermeneutic standards of reading and proposing new, original, and critical interpretations of Dōgen’s texts.Chapter From Uji to Being-time (and Back): Translating Dōgen into Philosophy is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.