Moneera Al-Ghadeer is Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the University of Wisonsin-Madison.

• * Reading the Nomadic Voices * The Exclusion of Women’s Poetry * Nomadic Voices * Rhetoric of Love * Melancholic Desire * Melancholy from Europe to Arabia and Back * Melancholic Desire * Grief and Gender Grievance * Malady of Grief * She Mourns Like Desert Animals * A Desert Lost * Three Masquerading Tropes: The Fiction of Face and Voice * Technology and Postcoloniality: Algeria and Arabia * Ambivalence and the Radiophonic Voice * Instrumental Technology: Conflict and Fantasy * Dying to Travel in a Car * Feminine Desire and Technology * The translatability of the Nomadic * Bedouin Ethos and the Untranslatable * Translation and the Metaphor of Modernity * Works Cited * Index *

Moneera Al-Ghadeer is Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the University of Wisonsin-Madison.

• * Reading the Nomadic Voices * The Exclusion of Women’s Poetry * Nomadic Voices * Rhetoric of Love * Melancholic Desire * Melancholy from Europe to Arabia and Back * Melancholic Desire * Grief and Gender Grievance * Malady of Grief * She Mourns Like Desert Animals * A Desert Lost * Three Masquerading Tropes: The Fiction of Face and Voice * Technology and Postcoloniality: Algeria and Arabia * Ambivalence and the Radiophonic Voice * Instrumental Technology: Conflict and Fantasy * Dying to Travel in a Car * Feminine Desire and Technology * The translatability of the Nomadic * Bedouin Ethos and the Untranslatable * Translation and the Metaphor of Modernity * Works Cited * Index *

Moneera Al-Ghadeer is Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the University of Wisonsin-Madison.

• * Reading the Nomadic Voices * The Exclusion of Women’s Poetry * Nomadic Voices * Rhetoric of Love * Melancholic Desire * Melancholy from Europe to Arabia and Back * Melancholic Desire * Grief and Gender Grievance * Malady of Grief * She Mourns Like Desert Animals * A Desert Lost * Three Masquerading Tropes: The Fiction of Face and Voice * Technology and Postcoloniality: Algeria and Arabia * Ambivalence and the Radiophonic Voice * Instrumental Technology: Conflict and Fantasy * Dying to Travel in a Car * Feminine Desire and Technology * The translatability of the Nomadic * Bedouin Ethos and the Untranslatable * Translation and the Metaphor of Modernity * Works Cited * Index *