Max är ute och åker på sin fina sparkcykel. Han åker uppför och han åker nedför och han kan till och med göra konster. Maja vill också åka. Det kan väl inte vara så svårt. Hon tar Max sparkcykel ifrån honom. Hon åker uppför backen men när det går utför börjar det gå alldeles för fort. Maja ramlar och slår sig. Fastän hon har tagit hans cykel så hjälper Max henne upp och plåstrar om henne.
Axel Scheffler är en av de mest framgångsrika illustratörerna i England just nu. Tillsammans med författaren Julia Donaldson har han bland annat gjort bilderböckerna om Gruffalon och många andra bilderböcker, prisbelönade och utgivna över hela världen. Axel Scheffler är född och uppvuxen i Tyskland men bor sedan många år i London.