Maria Serena Mirto is Associate Professor of Classical Philology, Department of Classics, University of Pisa, Italy.A. M. Osborne holds an MA in Modern and Medieval Languages from the University of Cambridge and an MA with distinction in Literary Translation from the University of East Anglia. A resident of the United Kingdom, she currently translates both academic and literary texts.Maria Serena Mirto is Associate Professor of Classical Philology, Department of Classics, University of Pisa, Italy. A. M. Osborne holds an MA in Modern and Medieval Languages from the University of Cambridge and an MA with distinction in Literary Translation from the University of East Anglia. A resident of the United Kingdom, she currently translates both academic and literary texts.