Aram Topchyan, Doctor of Philology (2001), Institute of Literature of the Armenian Academy of Sciences, is Senior Researcher at the Institute of Ancient Manuscripts (Matenadaran) in Erevan. He has published extensively on the relations between Greco-Roman and early medieval Armenian literary works including The Problem of the Greek Sources of Movses Xorenac'i's History of Armenia (Peeters, 2006).

• ACKNOWLEDGEMENTSINTRODUCTIONARMENIAN TEXT AND TRANSLATIONABBREVIATIONS AND LITERATUREAPPENDIX I (PARALLELS FROM RELEVANT TEXTS)APPENDIX II (A CONCISE DESCRIPTION AND TYPICAL EXAMPLES OF MORPHOLOGICAL AND SYNTACTICAL GRECISMS)APPENDIX III (LEXICAL GRECISMS [NOT INCLUDED IN THE GLOSSARIES OF THIS BOOK] HAVING GREEK EQUIVALENTS IN DAVID’S OTHER TREATISES) GLOSSARIESINDEX OF PERSONAL NAMES

Aram Topchyan, Doctor of Philology (2001), Institute of Literature of the Armenian Academy of Sciences, is Senior Researcher at the Institute of Ancient Manuscripts (Matenadaran) in Erevan. He has published extensively on the relations between Greco-Roman and early medieval Armenian literary works including The Problem of the Greek Sources of Movses Xorenac'i's History of Armenia (Peeters, 2006).

• ACKNOWLEDGEMENTSINTRODUCTIONARMENIAN TEXT AND TRANSLATIONABBREVIATIONS AND LITERATUREAPPENDIX I (PARALLELS FROM RELEVANT TEXTS)APPENDIX II (A CONCISE DESCRIPTION AND TYPICAL EXAMPLES OF MORPHOLOGICAL AND SYNTACTICAL GRECISMS)APPENDIX III (LEXICAL GRECISMS [NOT INCLUDED IN THE GLOSSARIES OF THIS BOOK] HAVING GREEK EQUIVALENTS IN DAVID’S OTHER TREATISES) GLOSSARIESINDEX OF PERSONAL NAMES

Aram Topchyan, Doctor of Philology (2001), Institute of Literature of the Armenian Academy of Sciences, is Senior Researcher at the Institute of Ancient Manuscripts (Matenadaran) in Erevan. He has published extensively on the relations between Greco-Roman and early medieval Armenian literary works including The Problem of the Greek Sources of Movses Xorenac'i's History of Armenia (Peeters, 2006).

• ACKNOWLEDGEMENTSINTRODUCTIONARMENIAN TEXT AND TRANSLATIONABBREVIATIONS AND LITERATUREAPPENDIX I (PARALLELS FROM RELEVANT TEXTS)APPENDIX II (A CONCISE DESCRIPTION AND TYPICAL EXAMPLES OF MORPHOLOGICAL AND SYNTACTICAL GRECISMS)APPENDIX III (LEXICAL GRECISMS [NOT INCLUDED IN THE GLOSSARIES OF THIS BOOK] HAVING GREEK EQUIVALENTS IN DAVID’S OTHER TREATISES) GLOSSARIESINDEX OF PERSONAL NAMES