The Editor: Richard Nordquist, professor emeritus of English at Armstrong Atlantic State University in Savannah, Georgia (USA), was one of the keynote speakers at the international conference held in Tallinn (Estonia) in spring 2009.

• Contents: Ene Alas: Interviewer Variability in Oral Proficiency Interviews – Doreen Ka Ki Chong: Cultural Influences on Language Learning Styles – Dmitri Leontjev: Applying Results from Second Language Acquisition Research to Diagnosing Language Proficiency with a Computer Adaptive System – Suliko Liiv/Birgit Laasi: The Nature of Anglicisms in Estonian – Janika Johanna Marley: Discourse Analysis and Soap Opera: A Study beyond the Word Level – Richard Nordquist: Online Perspectives on Global English – Triin Pappel: Evaluation in the Translation Classroom – Paul Rüsse: Gods That Are Dogs: Trickster Humour in Thomas King’s Green Grass, Running Water – Žanna Razinkova: Discursive Definition of National Identity and Citizenship: A Comparative Study of American, Canadian and Estonian Constitutions and Civil Rights Documents – Liljana Skopinskaja: Raising Intercultural Awareness through Dialogic Interaction in the EFL Classroom – Julia Tofantšuk: Place, Ethics and Identity in Anita Desai’s The Zigzag Way – Julia Tofantšuk/Suliko Liiv: Boundaries of Identity in the 20th Century Linguistic and Literary Theory – Enn Veldi: Concerning the Treatment of Verb Compounds in English-Estonian Dictionaries – Kathy Sin Mun Yee: Masculinity in Contemporary Advertisements.

The Editor: Richard Nordquist, professor emeritus of English at Armstrong Atlantic State University in Savannah, Georgia (USA), was one of the keynote speakers at the international conference held in Tallinn (Estonia) in spring 2009.

• Contents: Ene Alas: Interviewer Variability in Oral Proficiency Interviews – Doreen Ka Ki Chong: Cultural Influences on Language Learning Styles – Dmitri Leontjev: Applying Results from Second Language Acquisition Research to Diagnosing Language Proficiency with a Computer Adaptive System – Suliko Liiv/Birgit Laasi: The Nature of Anglicisms in Estonian – Janika Johanna Marley: Discourse Analysis and Soap Opera: A Study beyond the Word Level – Richard Nordquist: Online Perspectives on Global English – Triin Pappel: Evaluation in the Translation Classroom – Paul Rüsse: Gods That Are Dogs: Trickster Humour in Thomas King’s Green Grass, Running Water – Žanna Razinkova: Discursive Definition of National Identity and Citizenship: A Comparative Study of American, Canadian and Estonian Constitutions and Civil Rights Documents – Liljana Skopinskaja: Raising Intercultural Awareness through Dialogic Interaction in the EFL Classroom – Julia Tofantšuk: Place, Ethics and Identity in Anita Desai’s The Zigzag Way – Julia Tofantšuk/Suliko Liiv: Boundaries of Identity in the 20th Century Linguistic and Literary Theory – Enn Veldi: Concerning the Treatment of Verb Compounds in English-Estonian Dictionaries – Kathy Sin Mun Yee: Masculinity in Contemporary Advertisements.

The Editor: Richard Nordquist, professor emeritus of English at Armstrong Atlantic State University in Savannah, Georgia (USA), was one of the keynote speakers at the international conference held in Tallinn (Estonia) in spring 2009.

• Contents: Ene Alas: Interviewer Variability in Oral Proficiency Interviews – Doreen Ka Ki Chong: Cultural Influences on Language Learning Styles – Dmitri Leontjev: Applying Results from Second Language Acquisition Research to Diagnosing Language Proficiency with a Computer Adaptive System – Suliko Liiv/Birgit Laasi: The Nature of Anglicisms in Estonian – Janika Johanna Marley: Discourse Analysis and Soap Opera: A Study beyond the Word Level – Richard Nordquist: Online Perspectives on Global English – Triin Pappel: Evaluation in the Translation Classroom – Paul Rüsse: Gods That Are Dogs: Trickster Humour in Thomas King’s Green Grass, Running Water – Žanna Razinkova: Discursive Definition of National Identity and Citizenship: A Comparative Study of American, Canadian and Estonian Constitutions and Civil Rights Documents – Liljana Skopinskaja: Raising Intercultural Awareness through Dialogic Interaction in the EFL Classroom – Julia Tofantšuk: Place, Ethics and Identity in Anita Desai’s The Zigzag Way – Julia Tofantšuk/Suliko Liiv: Boundaries of Identity in the 20th Century Linguistic and Literary Theory – Enn Veldi: Concerning the Treatment of Verb Compounds in English-Estonian Dictionaries – Kathy Sin Mun Yee: Masculinity in Contemporary Advertisements.