Del i serien Routledge Studies in Nineteenth Century Literature

Critical Reappraisal of the Writings of Francis Sylvester Mahony

Häftad, Engelska, 2020

AvFergus Dunne

979 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

Finns i fler format (1)

Inbunden

3 259 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

This book resituates Francis Sylvester Mahony in an early nineteenth-century literary-historical context, counteracting the efforts of twentieth-century literary historians to obscure his contribution to the emergence of a distinctive Irish Catholic fiction in English. This volume re-explores his ambivalent role as a Catholic unionist contributor to the progressive Tory London periodical, Fraser’s Magazine, examining his use of translation to map out an alternative literary aesthetic of the peripheries. The book also traces the development of his political thinking in his Italian journalism for Charles Dickens’ Daily News, in which he responded to the events of the Famine by finding common cause with Young Ireland, and looks afresh at his final incarnation as a British Liberal commentator on Irish and European affairs for the Globe newspaper. More broadly, the book seeks to re-evaluate Mahony’s cosmopolitan writings in relation to the multifaceted, transnational perspectives on Irish, British, and European affairs presented in his essays and journalism.

Produktinformation

Utgivningsdatum2020-09-30
Mått152 x 229 x 22 mm
Vikt453 g
FormatHäftad
SpråkEngelska
SerieRoutledge Studies in Nineteenth Century Literature
Antal sidor286
FörlagTaylor & Francis Ltd
ISBN9780367665746

Tillhör följande kategorier

Litteraturvetenskap inom Skönlitteratur

Table of ContentsIntroductionBiographical OverviewSection 1. 1. Centrally Peripheral, Peripherally Central: The "Prout Papers" of Francis Sylvester Mahony William Maginn, Cork, and Fraser’s MagazineThe "Prout Papers"Mahony and O’ConnellClassicism and Cultural ContinuityPeripheral Considerations?Conclusion2. "Oppression Makes a Wise Man Mad": Representations of Jonathan Swift in the Writings of Francis Sylvester Mahony Economic Patriot?Fictional Considerations: Sincerity and Irony Conclusion3. "Attaining Majority" in the Celtic Peripheries: Francis Sylvester Mahony, Walter Scott, and "The Groves of Blarney" "A Plea for Pilgrimages"Antiquarianism and Narrative History"The Groves of Blarney"Conclusion4. The Politics of Translation in "The Rogueries of Thomas Moore" Moore as Nationalist Commentator(Mis)representing the Irish PastThe Politicization of Historical DiscourseEquivalence and Politicized TranslationConclusion5. "Custom Doth Make Dotards of Us All": Peripheral Perspectives on the Center in the "Prout Papers" and Sartor ResartusMahony, Carlyle, and Sartor ResartusIntercultural Dialogue: Scottish and Irish CorrelationsTranslating the Center and PeripheryCultural TranslationConclusionSection 2. 6. "From Cork […] to St. Peter’s Cupola": The Idea of Italy in the Writings of Francis Sylvester MahonyMahony and The Daily NewsAllegorizing Italian History"The Fag End of an Old Reign""Unfurling the Banner of Reform"Mahony, Young Ireland, and Roman RepublicanismConclusion7. "The Independent Expression of Public Opinion": The Paris Correspondence of Francis Sylvester MahonyThe Globe Correspondence in ContextParisian LettersUltramontanism in FranceMahony and Archbishop CullenProgressive Liberalism and Fenian RepublicanismConclusionSection 3. 8. Fragments, Politics, and "The Bells of Shandon"Literary and Local Contexts "The Bells of Shandon"Critical ReceptionConclusion9. "Shameful Literary Traditions": Daniel Corkery and the Literary Reputation of Francis Sylvester Mahony Nineteenth-Century PerspectivesIrish-Ireland, Daniel Corkery, and Literary ExpatriationInterpreting Mahony after Synge and Anglo-Irish Literature Conclusion10. Cosmopolitanism in the Margins: Francis Sylvester Mahony, James Clarence Mangan, and the Author-Translator in Nineteenth-Century Irish LiteratureMahony and Mangan as Irish Catholic MagazinistsIndirection and Pseudonymous AuthorshipParodic Translation and Literary PaternityConclusion