Confessions of a Madman

Häftad, Engelska, 2016

219 kr

Tillfälligt slut

Confessions of a Madman personalizes the struggle of a civil war by following the fragmentation and irreversible separation of a single family. Written in alternating flashbacks and descriptions of a man’s present, Sebbar delivers a modern fable for adults: a tale of familial disorientation, identity, violence, and morality. A young man observes his mother losing her mind while waiting for her murdered husband to return home. Despite his estrangement from his father, the son vows to avenge his father’s death by murdering his father’s killers. In delving into his father’s past, he discovers his role in an unsuccessful revolt and soon finds himself following in his father’s footsteps. This book addresses the meaningfulness of cultural traditions, their origins, and their potential contemporary repercussions when juxtaposed with a modern context of events.

Produktinformation

Utgivningsdatum2016-08-04
Mått140 x 216 x 5 mm
Vikt120 g
FormatHäftad
SpråkEngelska
SerieFrench Literature Series
Antal sidor104
FörlagDalkey Archive Press
ISBN9781564787606
ÖversättareRachel Crovello

Tillhör följande kategorier

Skönlitteratur i översättning inom Skönlitteratur

Leïla Sebbar was born in 1941 to an Algerian father and a French mother. Much of her literature involves the relationship between France and Algeria, including direct juxtaposition of imagery related to both countries in order to highlight the differing cultures. A unique quality of her work is her penchant for keeping her characters unnamed. The anonymous, mysterious quality of her writing allows a wider relation to all who seek asylum.The daughter of a Filipino mother and an Italian-American father, Rachel Crovello was born and raised in the Midwest. Thanks to early exposure to French and Spanish at an immersion school, she discovered a passion for languages.Rachel specialized in Arabic and Translation Studies while completing her B.A. in Linguistics at Stanford University. Rachel currently resides in the Bay Area, where she continues to explore her love of the power of language.