Heinz-Gerhard Haupt is currently Professor of European History at the European University Institute. Previously, he was at the Universities of Bremen (1974-93), Halle (1993-98), and Bielefeld (1998-2004). He has been a Visiting Professor at the Aecole des Hautes Aetudes, Paris, University of Lyon II, and Columbia University and a Fellow at Princeton University. His publications in English include The Petite Bourgeoisie in Europe 1780-1914: Enterprise, Family and Independence (with G.Crossick, Routledge, 1995) and Europe in 1848: Revolution and Reform (edited with D. Dowe, D. Langewiesche, J. Sperber, 2001). Jurgen Kocka is currently Professor for the History of the Industrial World at the Free University of Berlin, Research Professor at the Social Science Research Center Berlin and, regularly, a Visiting Professor at the University of California Los Angeles. Between 1973 and 1988 he taught in the University of Bielefeld. He has published widely in the field of modern history of Europe. His publications in the English language include Facing Total War. German Society 1914-1918 (Berg, 1984) and Industrial Culture and Bourgeois Society. Business, Labor, and Bureaucracy in Modern Germany (Berghahn, 1999).

• Preface Acknowledgements Introduction: Comparison and beyond: Traditions, scope and perspective of comparative history Jurgen Kocka and Heinz-Gerhard Haupt PART I: COMPARATIVE AND ENTANGLED HISTORY IN GLOBAL PERSPECTIVES Chapter 1. The debate between comparison and transfers - and what now? Hartmut Kaelble Chapter 2. A 'Transnational' History of Society: Continuity or New Departure Jurgen Osterhammel Chapter 3. Double Marginalization: A plea for a transnational perspective on German history Sebastian Conrad Chapter 4. Entangled histories of uneven modernities: Civil society, caste councils and legal pluralism in postcolonial India Shalini Randeria Chapter 5. Lost in translation? Transcending boundaries in comparative history M. Juneja and M. Pernau PART II: TRANSNATIONALIZATION AND ISSUES IN EUROPEAN HISTORY Chapter 6. The Nation as a Developing Resource Community: A Generalizing Comparison Dieter Langewiesche Chapter 7. Birds of a Feather: A Comparative History of German and U.S. Labour in the Nineteenth and Twentieth Centuries Thomas Welskopp Chapter 8. Common challenges, common solutions? Visions of the future during the 1960s. GDR, CSSR and the Federal Republic of Germany in comparative perspective Jorg Requate Chapter 9. Comparisons, Cultural Transfers and the Study of Networks: Towards a Transnational History of Europe Philipp Ther Chapter 10. Germany and Africa in the Late Nineteenth and Twentieth Centuries: An Entangled History? Andreas Eckert Chapter 11. Losing National Identity or Gaining Transcultural Competence: Changing Approaches in Migration History Dirk Hoerder Notes on Contributors Selected Bibliography Index

“The volume makes available to English readers an important ongoing discussion centred in Germany but having clear connections with international developments in historiography.”  ·  European History Quarterly“The essay offers an excellent and nuanced discussion of comparative history’s fundamental assumptions and approaches, its strengths and weaknesses, its possibilities and limits…Scholars or students looking to refresh their understanding of the methods and challenges of comparative history and to learn how German historians discuss transnational approaches will find much to appreciate in this collection, which is particularly well suited to the needs of graduate seminars. If this book helps end the overblown and sometimes petty arguments over which method will reign supreme and helps us take advantage of the obvious benefits of each approach, Haupt and Kocka will have done us a great service.”  ·  Canadian Journal of History/Annalees canadiennes d’histoire

Heinz-Gerhard Haupt is currently Professor of European History at the European University Institute. Previously, he was at the Universities of Bremen (1974-93), Halle (1993-98), and Bielefeld (1998-2004). He has been a Visiting Professor at the Aecole des Hautes Aetudes, Paris, University of Lyon II, and Columbia University and a Fellow at Princeton University. His publications in English include The Petite Bourgeoisie in Europe 1780-1914: Enterprise, Family and Independence (with G.Crossick, Routledge, 1995) and Europe in 1848: Revolution and Reform (edited with D. Dowe, D. Langewiesche, J. Sperber, 2001). Jurgen Kocka is currently Professor for the History of the Industrial World at the Free University of Berlin, Research Professor at the Social Science Research Center Berlin and, regularly, a Visiting Professor at the University of California Los Angeles. Between 1973 and 1988 he taught in the University of Bielefeld. He has published widely in the field of modern history of Europe. His publications in the English language include Facing Total War. German Society 1914-1918 (Berg, 1984) and Industrial Culture and Bourgeois Society. Business, Labor, and Bureaucracy in Modern Germany (Berghahn, 1999).

• Preface Acknowledgements Introduction: Comparison and beyond: Traditions, scope and perspective of comparative history Jurgen Kocka and Heinz-Gerhard Haupt PART I: COMPARATIVE AND ENTANGLED HISTORY IN GLOBAL PERSPECTIVES Chapter 1. The debate between comparison and transfers - and what now? Hartmut Kaelble Chapter 2. A 'Transnational' History of Society: Continuity or New Departure Jurgen Osterhammel Chapter 3. Double Marginalization: A plea for a transnational perspective on German history Sebastian Conrad Chapter 4. Entangled histories of uneven modernities: Civil society, caste councils and legal pluralism in postcolonial India Shalini Randeria Chapter 5. Lost in translation? Transcending boundaries in comparative history M. Juneja and M. Pernau PART II: TRANSNATIONALIZATION AND ISSUES IN EUROPEAN HISTORY Chapter 6. The Nation as a Developing Resource Community: A Generalizing Comparison Dieter Langewiesche Chapter 7. Birds of a Feather: A Comparative History of German and U.S. Labour in the Nineteenth and Twentieth Centuries Thomas Welskopp Chapter 8. Common challenges, common solutions? Visions of the future during the 1960s. GDR, CSSR and the Federal Republic of Germany in comparative perspective Jorg Requate Chapter 9. Comparisons, Cultural Transfers and the Study of Networks: Towards a Transnational History of Europe Philipp Ther Chapter 10. Germany and Africa in the Late Nineteenth and Twentieth Centuries: An Entangled History? Andreas Eckert Chapter 11. Losing National Identity or Gaining Transcultural Competence: Changing Approaches in Migration History Dirk Hoerder Notes on Contributors Selected Bibliography Index

“The volume makes available to English readers an important ongoing discussion centred in Germany but having clear connections with international developments in historiography.”  ·  European History Quarterly“The essay offers an excellent and nuanced discussion of comparative history’s fundamental assumptions and approaches, its strengths and weaknesses, its possibilities and limits…Scholars or students looking to refresh their understanding of the methods and challenges of comparative history and to learn how German historians discuss transnational approaches will find much to appreciate in this collection, which is particularly well suited to the needs of graduate seminars. If this book helps end the overblown and sometimes petty arguments over which method will reign supreme and helps us take advantage of the obvious benefits of each approach, Haupt and Kocka will have done us a great service.”  ·  Canadian Journal of History/Annalees canadiennes d’histoire

Heinz-Gerhard Haupt is currently Professor of European History at the European University Institute. Previously, he was at the Universities of Bremen (1974-93), Halle (1993-98), and Bielefeld (1998-2004). He has been a Visiting Professor at the Aecole des Hautes Aetudes, Paris, University of Lyon II, and Columbia University and a Fellow at Princeton University. His publications in English include The Petite Bourgeoisie in Europe 1780-1914: Enterprise, Family and Independence (with G.Crossick, Routledge, 1995) and Europe in 1848: Revolution and Reform (edited with D. Dowe, D. Langewiesche, J. Sperber, 2001). Jurgen Kocka is currently Professor for the History of the Industrial World at the Free University of Berlin, Research Professor at the Social Science Research Center Berlin and, regularly, a Visiting Professor at the University of California Los Angeles. Between 1973 and 1988 he taught in the University of Bielefeld. He has published widely in the field of modern history of Europe. His publications in the English language include Facing Total War. German Society 1914-1918 (Berg, 1984) and Industrial Culture and Bourgeois Society. Business, Labor, and Bureaucracy in Modern Germany (Berghahn, 1999).

• Preface Acknowledgements Introduction: Comparison and beyond: Traditions, scope and perspective of comparative history Jurgen Kocka and Heinz-Gerhard Haupt PART I: COMPARATIVE AND ENTANGLED HISTORY IN GLOBAL PERSPECTIVES Chapter 1. The debate between comparison and transfers - and what now? Hartmut Kaelble Chapter 2. A 'Transnational' History of Society: Continuity or New Departure Jurgen Osterhammel Chapter 3. Double Marginalization: A plea for a transnational perspective on German history Sebastian Conrad Chapter 4. Entangled histories of uneven modernities: Civil society, caste councils and legal pluralism in postcolonial India Shalini Randeria Chapter 5. Lost in translation? Transcending boundaries in comparative history M. Juneja and M. Pernau PART II: TRANSNATIONALIZATION AND ISSUES IN EUROPEAN HISTORY Chapter 6. The Nation as a Developing Resource Community: A Generalizing Comparison Dieter Langewiesche Chapter 7. Birds of a Feather: A Comparative History of German and U.S. Labour in the Nineteenth and Twentieth Centuries Thomas Welskopp Chapter 8. Common challenges, common solutions? Visions of the future during the 1960s. GDR, CSSR and the Federal Republic of Germany in comparative perspective Jorg Requate Chapter 9. Comparisons, Cultural Transfers and the Study of Networks: Towards a Transnational History of Europe Philipp Ther Chapter 10. Germany and Africa in the Late Nineteenth and Twentieth Centuries: An Entangled History? Andreas Eckert Chapter 11. Losing National Identity or Gaining Transcultural Competence: Changing Approaches in Migration History Dirk Hoerder Notes on Contributors Selected Bibliography Index

“The volume makes available to English readers an important ongoing discussion centred in Germany but having clear connections with international developments in historiography.”  ·  European History Quarterly“The essay offers an excellent and nuanced discussion of comparative history’s fundamental assumptions and approaches, its strengths and weaknesses, its possibilities and limits…Scholars or students looking to refresh their understanding of the methods and challenges of comparative history and to learn how German historians discuss transnational approaches will find much to appreciate in this collection, which is particularly well suited to the needs of graduate seminars. If this book helps end the overblown and sometimes petty arguments over which method will reign supreme and helps us take advantage of the obvious benefits of each approach, Haupt and Kocka will have done us a great service.”  ·  Canadian Journal of History/Annalees canadiennes d’histoire