David Thomas, PhD (1983) in Islamic Studies, University of Lancaster, is Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter Religious Relations at the University of Birmingham. Among his most recent works are The Polemical Works of ʿAlī al-Ṭabarī (Brill, 2016) and CMR vols 1-11 (Brill, 2009-17). John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, and co-edited The character of Christian-Muslim Encounter (Brill 2015) and CMR vols 6-11 (Brill, 2014-17).

• ForewordList of illustrationsList of mapsAbbreviationsThe Ottoman and Persian EmpiresUmar Ryad, Introduction: the Ottoman and Persian Empires in the 18th centuryCharbel Nassif, Ottoman and Arab influences on Melkite art in the 17th, 18th and 19th centuriesInes Aščerić-Todd, Religious diversity and tolerance in Ottoman guildsWorks on Christian-Muslim relations 1700-1800The Ottoman and Arab WorldBuṭrus Ḍūmīṭ Makhlūf Joseph MoukarzelMuḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Ghassānī Doaa BaumiÂlim Muhammed ibn Hamza Emine Nurefşan DinçIsṭifān al-Duwayhī Joseph MoukarzelVahdetî Necmettin KızılkayaDerviş Ali Nakşibendî Betül AvcıTheodor Krump Jaco BeyersSuâl-i Osmânî ve cevâb-ı Nasrânî Marinos SariyannisAḥmad ibn Maḥmūd al-Bākirjī Mariam M. ShehataʿAbd Allāh Zākhir Ronney el GemayelʿAbd al-Ghanī l-Nābulusī Lejla DemiriTemeşvarlı Osman Ağa Emine Nurefşan DinçJirmānūs Farḥāt Elena SahinFī mabādī wa-uṣūl al-adyān al-mutafarriqa fī l-sharq al-khārija ʿan dīn al-Masīḥ Carsten Walbinerİskender ibn Ahmed Feylesof et-Trabzonî Lejla Demiri and Serkan InceʿAbbūd Ṣaydaḥ Souad Slimİbrahim Müteferrika Lejla Demiri and Serkan InceIsṭifān Ward Joseph MoukarzelMakirdīj al-Kassīḥ Carsten WalbinerAḥmad ibn ʿAbd al-Munʿim ibn Yūsuf ibn Ṣiyām al-Damanhūrī Muhammad Fawzy AbdelhayThe martyrdom of Ibrāhīm al-Dallāl Carsten WalbinerBuṭrus al-Lādhiqī Carsten WalbinerIsṭifānūs Akīllī Joseph MoukarzelNiqūlāwus al-Ṣāʾigh Hilary KilpatrickIbn al-Amīr al-Ṣanʿānī Mohamed A. MoustafaBūlus Yūyāqīm Carsten WalbinerʿAbd Allāh ibn al-ʿUmarī l-Ṭarābulusī l-Ḥanafī Abdullah OmranMuḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb R.A. LeoPatriarch Yuʾannis XVIII Carsten WalbinerGiritli Ali Aziz Efendi Irena FliterOttoman slave manumission documents Joshua M. WhiteIslam and Muslims in the works of Christian Arab historians of the 18th and early 19th centuries Hayat el Eid BualuanPersiaMīrzā Ẓahīrā Tafrishī Mohammed AlsulamiMīr Muḥammad Bāqir Khātūnābādī Rasūl JaʿfariyānAbgar ʿAlī Akbar Armanī Alberto Tiburcio Hovhannēs Mrk‘uz J̌ułayec‘i Dennis HalftʿAlī Qulī Jadīd al-Islām, António de Jesus Alberto TiburcioMuḥammad Khalīl Qāʾinī Ebrahim Ashk ShirinSulṭān Ḥusayn, Shah of Persia Rudolph MattheeNādir Shah Ernest TuckerIsmāʿīl Qazvīnī Dennis HalftA chronicle of the Carmelites and the papal mission in Persia Rudolph MattheeʿAlī-Murād Khān Zand Alberto TiburcioArmenia and GeorgiaKing Arch‘il Nana KharebavaIakob Shemok‘medili Khatuna BaindurashviliMartyrology of Loys Grigor S. Peter CoweSulkhan-Saba Orbeliani Irina NatsvlishviliGrigol Vakhvakhishvili-Dodorkeli Merab GhaghanidzeKing Vakht‘ang VI Nana MrevlishviliStep‘anos Kafayec‘i S. Peter CoweBesarion Orbelishvili Eka ChikvaidzeŁukas Sebastac‘i S. Peter CoweT‘eimuraz II Saba MetreveliAbraham III, Kretats‘i George BournoutianAbraham Erewants‘i George BournoutianVakhushti Bagrationi Ani LetodianiSēfērołli T‘okat‘c‘i S. Peter CoweVerse martyrologies of Xanum Vkayuhi S. Peter CoweTimote Gabashvili Nana GonjilashviliSimeon of Yerevan George BournoutianCatholicos Anton I Gocha KuchukhidzeHazar erku hariwr t‘vakan S. Peter CoweSamuēl Anets‘i and his continuators Seta B. DadoyanDavit‘ Guramishvili Ivane AmirkhanashviliBesiki Lia KarichashviliSayatnova Zoia TskhadaiaSouth Asia, South East Asia, China and JapanDouglas Pratt, Introduction: South Asia, South East Asia and China. 18th-century contextsKarel Steenbrink, No (longer) fear, but control and care. Europeans and Muslims in South East Asia, 17th and 18th centuriesWorks on Christian-Muslim relations 1700-1800South AsiaDaniel Havart Gijs KruijtzerBartholomäus Ziegenbalg Daniel JeyarajBenjamin Schultze Heike LiebauShāh Walī Allāh Charles M. RamseyMuḥmammad ʿAlī Ḥazīn Lāhījī Reza PourjavadyAlexander Dow Joslyn De VinneyIʿtiṣām al-Dīn Gulfishan KhanMurtaḍā Ḥusain Bilgrāmī Gulfishan KhanCharles Hamilton Alan GuentherWilliam Jones Hadi Baghaei-AbchooyehSouth East AsiaFrançois Valentijn Karel SteenbrinkJosé Torrubia Isaac DonosoJuan de Arechederra y Tovar Isaac DonosoMuḥammad ʿAẓīm al-Dīn I of Sulu Isaac DonosoMuḥammad Muʿizz al-Dīn Pangiran Bantilan Isaac DonosoPedro Martínez de Arizala Isaac DonosoOnno Zwier van Haren Gé SpeelmanNederlandsch-Indisch Plakaatboek Karel SteenbrinkʿAbd al-Ṣamad al-Palimbānī Peter G. RiddellDe Kerckenraeds van Gereformeerde Kerk te Batavia Yusak SoleimanCorpus Diplomaticum Karel SteenbrinkJavanese court chronicles on the rising power of the Dutch, 17th and 18th centuries Karel SteenbrinkChina and JapanMa Zhu Wai Yip HoLiu Zhi James FrankelEusèbe Renaudot Stuart VogelThe Yongzheng Emperor James Harry MorrisArai Hakuseki James Harry MorrisMémoires concernant les Chinois James Harry MorrisAfrica and the AmericasMartha Frederiks, Introduction: 18th century Africa and the AmericasR.A. Leo, North American perceptions of Islam in the 18th century (freed from European influences)Karoline Cook, Contesting belonging: Relationships between Muslims and Christians in colonial Latin AmericaWorks on Christian-Muslim relations 1700-1800AfricaHiob Ludolf Andreu MartínezMichel Jajolet de la Courbe Philip Jan HavikJean Barbot Adam JonesJean-Baptiste Gaby Martha FrederiksCharles-Jacques Poncet Andreu MartínezJohann Heinrich Michaelis David D. GraftonBwana Mwengo bin Athman Clarissa VierkeFrancis Moore Martha FrederiksChronicler of Iyasu II Solomon Gebreyes BeyeneNicholas Owen Martha FrederiksAbbé Demanet Martha FrederiksJoseph Alexandre Le Brasseur Martha FrederiksʾAlaqā Gabru Solomon Gebreyes BeyeneGeorg Forster and Carl Peter Thunberg Jaco BeyersThe AmericasCotton Mather Sara HarwoodJonathan Edwards R.A. LeoPeter Markoe Fuad ShabanNew England Puritans and Islam R.A. LeoBryan Edwards Kambiz GhaneaBassiri and Shea McElroyLegislation restricting Muslim presence in colonial Spanish America Karoline CookContributorsIndex of NamesIndex of Titles

'The much-praised patience of Job surely applies to the contributors to this superb work of erudition edited by two scholars of Christian-Muslim relations at the University of Birmingham, David Thomas and John Chesworth. Their twenty-four scholarly collaborators on several continents have managed to track down nearly every eighteenth-century mention of Christian-Muslim encounters in the Ottoman and Persian empires, South Asia, Southeast Asia, China and Japan, Africa, and the Americas. [...] If all the volumes in this bibliographical history of Christian-Muslim relations are as scholarly as volume 12, no serious university library should neglect buying them.Patrick J. Ryan, S.J., Fordham University, in Journal of Jesuit Studies 6 (2019) 371-373