Chappe d’Auteroche

• Vol.IIntroduction par M. Mervaud1. Une carrière de savantLa désignation de ChappeLe voyage en RussieLe retour en FranceLe voyage en CalifornieLa mort de l’astronomePortraits de Chappe2. Le Voyage en SibérieLes voyageurs français en Russie avant ChappeLes sources du Voyage en RussieUn observateur sagace ou léger?Organisation générale du VoyageLe pays russeUn regard critique sur l’histoire et la civilisation russesRessources et puissances de l’EmpireL’Etat russe: despotisme et esclavageUn livre antirussePoésie et vérité dans le Voyage en SibérieAnnonce et publication du Voyage3. Réception et critique du Voyage en SibérieL’accueil de la presse, 1768-1770La première riposte russe: l’AntidoteUne deuxième riposte russe: les Lettre d’un Scyte franc et loyalL’'Extrait’ de DeleyreTraductions du Voyage en SibérieRéception du Voyage et de l’Antidote en Russie de Pouchkine à nos joursFortune du Voyage en Sibérie hors de Russie aux XIXe et XXe sièclesConclusion: Chappe et la Russie: un philosophe contre le ‘mirage russe’Etude sur Le Prince et les dessinateurs et graveurs du Voyage en Sibérie, par Madeleine Pinault SørensenLe Prince et les dessinateurs et graveurs du Voyage en SibérieCatalogue des planchesL’Atlas du VoyageAnnexesA. Dessins de Le Prince exécutés en RussieB. Dessins de Le Prince exécutés à Paris et inspirés par la RussieC. Peintures de Le Prince à sujets russes. PortraitsD. Sujets gravés par Le PrinceVol.IILe Voyage en SibériePréfaceExtrait des registres[1]. Relation du Voyage fait en Sibérie pour le passage de Vénus sur le Soleil[2]. Du climat de la Sibérie et des autres provinces de la Russie[3]. Du gouvernement de Russie, depuis 861 jusqu’en 1767[4]. De la religion grecque[5]. Description de la ville de Tobolsk, de ses habitants, des mœurs des Russes, de leurs usages, coutumes, etc.[6]. Des animaux domestiques et sauvages; des oiseaux, des poissons et des insectes[7]. Du progrès des sciences et des arts en Russie; du génie de la nation et de l’éducation[8]. Des lois, des supplices et de l’exil[9]. De la population, du commerce, de la marine, des finances et des armées de Russie[10]. Révolution des Calmouks-Zongores en 1757; de leur religion et de la mythologie d’une partie de leurs idoles[11]. Départ de Tobolsk pour Saint-Pétersbourg, le 28 août 1761BibliographieIndex

'On ne peut que saluer avec enthousiasme cette réédition mise en français moderne et savamment annotée.'Eighteenth-Century Fiction