Mary Jo Bona is Professor of Italian American Studies at Stony Brook University, State University of New York. Her books include Claiming a Tradition: Italian American Women Writers; The Voices We Carry: Recent Italian American Women's Fiction, Second Edition; and Multiethnic Literature and Canon Debates, also published by SUNY Press.

• AcknowledgmentsIntroduction 1. Justice/Giustizia—Private Justice and the Folkloric Community in the World of Italian Americans2. Faith/Fede—Plenty to Confess: Women and (Italian) American Catholicism3. Story/Racconto—Una chiacchierata nel passato: Rosa and Marie of Rosa: The Life of an Italian Immigrant4. Land/Terra—Village People in Guido D’Agostino’s Novels 5. History Singer/Cantastorie—Vernacular Voices in Paule Marshall’s and Tina De Rosa’s Kunstlerromane 6. Precursor/Precursore—Mother’s Tongue: Italian American Daughters and Female Precursors 7. Death/Morte—What They Talk About When They Talk About Death 8. Revival/Risorgimento—Stories Continue: Shaping U.S. Italian American WritingNotes Bibliography Index

"This book … serves as refuge and challenge, as critique and commemoration, as resistance and continuity, and as a crucial resource for students and scholars of Italian America, literature, culture, and for those who dare to explore the complexities of personhood and humanity." — MELUS"Mary Jo Bona's By the Breath of Their Mouths … elegantly highlights how Italian American authors challenge those internal institutions that intend to shape them into relatively quiet people—the patriarchal family and the cultural code of omertà … Bona's own authoritative voice plants the voice of Italian American women firmly in the foreground of our scholarship." — Italian Culture"…Bona fruitfully crosses her analysis with some of the most vital theoretical issues of contemporary cultural studies." — CHOICE"…a unique study of Italian-American literature, old and new … Through this work, [Bona] builds a bridge to the next phase of Italian-American literary criticism—the integration of Italian-American writings into the U.S. canon." — Fra Noi"This is a work of consummate scholarship incorporating substantial knowledge of literary history, critical theory, and great breadth of reading in Italian American and multiethnic literature. Beautifully written, it is one of the top critical works I have encountered in the field of Italian American studies." — Josephine Gattuso Hendin, author of Heartbreakers: Women and Violence in Contemporary Culture and Literature"This book will become a canonical work in the criticism of Italian American literature." — John Paul Russo, author of The Future without a Past: The Humanities in a Technological Society

Mary Jo Bona is Professor of Italian American Studies at Stony Brook University, State University of New York. Her books include Claiming a Tradition: Italian American Women Writers; The Voices We Carry: Recent Italian American Women's Fiction, Second Edition; and Multiethnic Literature and Canon Debates, also published by SUNY Press.

• AcknowledgmentsIntroduction 1. Justice/Giustizia—Private Justice and the Folkloric Community in the World of Italian Americans2. Faith/Fede—Plenty to Confess: Women and (Italian) American Catholicism3. Story/Racconto—Una chiacchierata nel passato: Rosa and Marie of Rosa: The Life of an Italian Immigrant4. Land/Terra—Village People in Guido D’Agostino’s Novels 5. History Singer/Cantastorie—Vernacular Voices in Paule Marshall’s and Tina De Rosa’s Kunstlerromane 6. Precursor/Precursore—Mother’s Tongue: Italian American Daughters and Female Precursors 7. Death/Morte—What They Talk About When They Talk About Death 8. Revival/Risorgimento—Stories Continue: Shaping U.S. Italian American WritingNotes Bibliography Index

"This book … serves as refuge and challenge, as critique and commemoration, as resistance and continuity, and as a crucial resource for students and scholars of Italian America, literature, culture, and for those who dare to explore the complexities of personhood and humanity." — MELUS"Mary Jo Bona's By the Breath of Their Mouths … elegantly highlights how Italian American authors challenge those internal institutions that intend to shape them into relatively quiet people—the patriarchal family and the cultural code of omertà … Bona's own authoritative voice plants the voice of Italian American women firmly in the foreground of our scholarship." — Italian Culture"…Bona fruitfully crosses her analysis with some of the most vital theoretical issues of contemporary cultural studies." — CHOICE"…a unique study of Italian-American literature, old and new … Through this work, [Bona] builds a bridge to the next phase of Italian-American literary criticism—the integration of Italian-American writings into the U.S. canon." — Fra Noi"This is a work of consummate scholarship incorporating substantial knowledge of literary history, critical theory, and great breadth of reading in Italian American and multiethnic literature. Beautifully written, it is one of the top critical works I have encountered in the field of Italian American studies." — Josephine Gattuso Hendin, author of Heartbreakers: Women and Violence in Contemporary Culture and Literature"This book will become a canonical work in the criticism of Italian American literature." — John Paul Russo, author of The Future without a Past: The Humanities in a Technological Society

Mary Jo Bona is Professor of Italian American Studies at Stony Brook University, State University of New York. Her books include Claiming a Tradition: Italian American Women Writers; The Voices We Carry: Recent Italian American Women's Fiction, Second Edition; and Multiethnic Literature and Canon Debates, also published by SUNY Press.

• AcknowledgmentsIntroduction 1. Justice/Giustizia—Private Justice and the Folkloric Community in the World of Italian Americans2. Faith/Fede—Plenty to Confess: Women and (Italian) American Catholicism3. Story/Racconto—Una chiacchierata nel passato: Rosa and Marie of Rosa: The Life of an Italian Immigrant4. Land/Terra—Village People in Guido D’Agostino’s Novels 5. History Singer/Cantastorie—Vernacular Voices in Paule Marshall’s and Tina De Rosa’s Kunstlerromane 6. Precursor/Precursore—Mother’s Tongue: Italian American Daughters and Female Precursors 7. Death/Morte—What They Talk About When They Talk About Death 8. Revival/Risorgimento—Stories Continue: Shaping U.S. Italian American WritingNotes Bibliography Index

"This book … serves as refuge and challenge, as critique and commemoration, as resistance and continuity, and as a crucial resource for students and scholars of Italian America, literature, culture, and for those who dare to explore the complexities of personhood and humanity." — MELUS"Mary Jo Bona's By the Breath of Their Mouths … elegantly highlights how Italian American authors challenge those internal institutions that intend to shape them into relatively quiet people—the patriarchal family and the cultural code of omertà … Bona's own authoritative voice plants the voice of Italian American women firmly in the foreground of our scholarship." — Italian Culture"…Bona fruitfully crosses her analysis with some of the most vital theoretical issues of contemporary cultural studies." — CHOICE"…a unique study of Italian-American literature, old and new … Through this work, [Bona] builds a bridge to the next phase of Italian-American literary criticism—the integration of Italian-American writings into the U.S. canon." — Fra Noi"This is a work of consummate scholarship incorporating substantial knowledge of literary history, critical theory, and great breadth of reading in Italian American and multiethnic literature. Beautifully written, it is one of the top critical works I have encountered in the field of Italian American studies." — Josephine Gattuso Hendin, author of Heartbreakers: Women and Violence in Contemporary Culture and Literature"This book will become a canonical work in the criticism of Italian American literature." — John Paul Russo, author of The Future without a Past: The Humanities in a Technological Society