Butabu Remix (French language edition)

Butabu Remix réinterprète les paysages architecturaux de l’Afrique de l’Ouest à travers un regard contemporain, à la fois poétique et analytique. Dans cet ouvrage majeur, le photographe britannique James Morris présente plus de 200 photographies rééditées et remastérisées, dont beaucoup sont publiées ici pour la première fois, qui révèlent la force expressive et la dignité de l'architecture en terre du Mali, du Niger, du Burkina Faso, du Ghana, du Bénin et du Togo. Façonnés par la terre et la lumière, ces édifices ne sont pas de simples vestiges, mais des témoins vivants d'une intelligence écologique, d'un savoir-faire collectif et d'un art de bâtir d'une rare inventivité.Dirigé par Lesley Lokko, fondatrice de l’African Futures Institute à Accra, cet ouvrage réunit les photographies de Morris et des textes inédits commandés pour l'occasion, notamment ceux d'une nouvelle génération d'auteurs africains et de la diaspora. En dialogue avec les images, ces contributions montrent comment les savoirs traditionnels et les pratiques constructives éclairent les grands enjeux contemporains — durabilité, identité et appartenance — tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour l’architecture et la culture.Plus qu’un livre de photographies, Butabu Remix explore la manière dont l’architecture devient le réceptacle de la mémoire et de l’imaginaire. Il célèbre la créativité de celles et ceux qui façonnent leur environnement à partir des matériaux les plus élémentaires, transformant la terre en œuvres d'art durables. Grâce à la qualité de ses images et aux réflexions de voix émergentes comme de figures majeures, cet ouvrage offre un regard inédit sur le patrimoine architectural de l’Afrique et sa place dans le débat international sur l’architecture, le design et le territoire.Avec des contributions de David Adjaye, Nana Biamah-Ofosu, Nzinga B. Mboup, Ewa Effiom, Francis Kéré, Lesley Lokko et Izabela Wieczorek.Also available in an English-language edition (ISBN 9783966800464)