A mordant eco-thriller ... Boyle, who lives in California, has drawn zany satire from looming environmental catastrophe in previous works, but there’s no denying that enhanced plausibility adds fresh layers of absurdism and melancholy to his latest novel