Eivind Engebretsen is Professor of Medical Humanities, University of Oslo and Dean of Circle U Open Campus. He has worked with Julia Kristeva to develop a translational approach to the medical humanities, is author of numerous articles in leading journals, and author/co-author of seven books, including Rethinking Evidence in the Time of Pandemics (CUP, 2022, with Mona Baker). Mona Baker is Affiliate Professor at the Centre for Sustainable Healthcare Education, Faculty of Medicine, University of Oslo, Norway. Professor Baker is also co-coordinator of the Genealogies of Knowledge Research Network, and Honorary Dean of the Graduate School of Translation & Interpreting at Beijing Foreign Studies University. She is the author of Rethinking Evidence in the Time of Pandemics (CUP, 2022, with Eivind Engebretsen).

• 1. Introduction; 2. Narrative Perspectives on Medicine; 3. Modes of Narration – Evidence-based Medicine and Knowledge Translation; 4. Narrative Framing of Puberty Blocker Research in Transgender Youth Healthcare; 5. Narratives of (Ab)normality – IVF and Mosaic Embryos; 6. Contested Evidence and Narrative Authority in WHO's 2022 Abortion Care Guideline; 7. Towards a Narrative Model of Knowledge Translation; References; Index.

'Engebretsen and Baker have long been at the forefront of expanding narrativity beyond the remit of traditional narrative medicine. In Beyond the Bedside, they clearly and comprehensively demonstrate how a reflexive and narrative model of knowledge translation can ethically address the plurality of value-laden and conflicting stories that circulate within and beyond medicine, shaping, guiding, and clashing with personal and corporeal experiences. As the authors argue, knowledge, once inscribed, is always bound to be re-narrated. And once you see the narrative workings of medicine and science, you cannot unsee them.' Şebnem Susam-Saraeva, Personal Chair of Translation Studies, University of Edinburgh