Born in the Mekong Delta and raised in the DC area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco where she earned an MFA. She is the author of three full-length collections of poetry including As Long As Trees Last (forthcoming from Wave Books, 2012), Hecate Lochia (Hot Whiskey Press, 2009) and Your Ancient See Through (Subpress, 2002). Her poetry has been collected in eight anthologies including Days I Moved Through Ordinary Sound: The Teachers of WritersCorps in Poetry and Prose (City Lights, 2009), The Best of Fence (Fence Books, 2009), For the Time Being: A Bootstrap Anthology (Bootstrap Books, 2008), Black Dog, Black Night: Contemporary Vietnamese Poetry (Milkweed Editions, 2008), and Not for Mothers Only (Fence Books, 2007). With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a small press journal of poetry and poetics, publishing contemporary poets such as Amiri Baraka, Alice Notley, Linh Dinh, Kenward Elmslie and Eileen Myles. In 2002, as editor of Best American Poetry, Robert Creeley selected poems by four poets that were published in issue 6 of Skanky Possum. Nguyen has been invited to perform her work, act as poet in residence, and lecture on poetry for universities, conferences and literary organizations, including, most recently, the University of Texas, Austin, TX; Washington State University, Pullman, WA; the Charles Olson Centenary Conference, Vancouver, BC; Buffalo State, Buffalo, NY; the Association for Asian American Studies Conference, Austin, TX; Naropa University, Boulder, CO; and the Belladonna Conference, New York, NY.

• CONTENTSNEVER SEENRAGE SONNETI’M STUCKAGENT ORANGE POEMBEINGRAIN POEMDIRT-UNDER-NAILS DIRTIODINESOUL POEMUNUSED BABYSO OBVIOUSDREAM SONNETCHINABERRYSPRING EQUINOX 2010TOO-FAST SPRING BIRDSFOR LISA’S CAMILE IN MEMORIAM, APRIL 18, 2010LADY XOCTHE SING DRAGSVALENTINE’S DAY SONNETRIDICULOUS COUPLETSMEADS AND BREADINTIMATEABSENCE AND A CUSHIONHEXAGRAM #1 POEMAFTER SAPPHOFEATHERTREE POEMTHE VIETNAMESE SAY IF YOU HAVE A BEAUTY SPOT ON THE BOTTOM OF YOUR FOOT IT MEANS YOU ARE A “PIONEER”THE PROBLEM USTOILETSTIMULUS DRIVE BULGEYOU CAN SAMPLEANOTHER DROUGHT ALMOST-SONNETPRAIRIE NOTES“WORDS YOU SHOULD KNOW”BREADANOTHER CHINABERRYHILL COUNTRY POEMLETTING IT INSCRAPING ITLOVE AND LEVELTHE HEARTSEEKINGMEDUSA POEMKNEES SONNETOIL DISASTER POEMTHE SPLEEN RULES TRANSFORMATION CAN’T HELP ITEXERCISE #3 from COLLOQUIAL VIETNAMESEHYENA FACEWEEPING BALLWHAT ISINDEPENDENCE DAY 2010THE SOUL THEY SAYCASSANDRA POEMSWELL

Born in the Mekong Delta and raised in the DC area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco where she earned an MFA. She is the author of three full-length collections of poetry including As Long As Trees Last (forthcoming from Wave Books, 2012), Hecate Lochia (Hot Whiskey Press, 2009) and Your Ancient See Through (Subpress, 2002). Her poetry has been collected in eight anthologies including Days I Moved Through Ordinary Sound: The Teachers of WritersCorps in Poetry and Prose (City Lights, 2009), The Best of Fence (Fence Books, 2009), For the Time Being: A Bootstrap Anthology (Bootstrap Books, 2008), Black Dog, Black Night: Contemporary Vietnamese Poetry (Milkweed Editions, 2008), and Not for Mothers Only (Fence Books, 2007). With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a small press journal of poetry and poetics, publishing contemporary poets such as Amiri Baraka, Alice Notley, Linh Dinh, Kenward Elmslie and Eileen Myles. In 2002, as editor of Best American Poetry, Robert Creeley selected poems by four poets that were published in issue 6 of Skanky Possum. Nguyen has been invited to perform her work, act as poet in residence, and lecture on poetry for universities, conferences and literary organizations, including, most recently, the University of Texas, Austin, TX; Washington State University, Pullman, WA; the Charles Olson Centenary Conference, Vancouver, BC; Buffalo State, Buffalo, NY; the Association for Asian American Studies Conference, Austin, TX; Naropa University, Boulder, CO; and the Belladonna Conference, New York, NY.

• CONTENTSNEVER SEENRAGE SONNETI’M STUCKAGENT ORANGE POEMBEINGRAIN POEMDIRT-UNDER-NAILS DIRTIODINESOUL POEMUNUSED BABYSO OBVIOUSDREAM SONNETCHINABERRYSPRING EQUINOX 2010TOO-FAST SPRING BIRDSFOR LISA’S CAMILE IN MEMORIAM, APRIL 18, 2010LADY XOCTHE SING DRAGSVALENTINE’S DAY SONNETRIDICULOUS COUPLETSMEADS AND BREADINTIMATEABSENCE AND A CUSHIONHEXAGRAM #1 POEMAFTER SAPPHOFEATHERTREE POEMTHE VIETNAMESE SAY IF YOU HAVE A BEAUTY SPOT ON THE BOTTOM OF YOUR FOOT IT MEANS YOU ARE A “PIONEER”THE PROBLEM USTOILETSTIMULUS DRIVE BULGEYOU CAN SAMPLEANOTHER DROUGHT ALMOST-SONNETPRAIRIE NOTES“WORDS YOU SHOULD KNOW”BREADANOTHER CHINABERRYHILL COUNTRY POEMLETTING IT INSCRAPING ITLOVE AND LEVELTHE HEARTSEEKINGMEDUSA POEMKNEES SONNETOIL DISASTER POEMTHE SPLEEN RULES TRANSFORMATION CAN’T HELP ITEXERCISE #3 from COLLOQUIAL VIETNAMESEHYENA FACEWEEPING BALLWHAT ISINDEPENDENCE DAY 2010THE SOUL THEY SAYCASSANDRA POEMSWELL

Born in the Mekong Delta and raised in the DC area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco where she earned an MFA. She is the author of three full-length collections of poetry including As Long As Trees Last (forthcoming from Wave Books, 2012), Hecate Lochia (Hot Whiskey Press, 2009) and Your Ancient See Through (Subpress, 2002). Her poetry has been collected in eight anthologies including Days I Moved Through Ordinary Sound: The Teachers of WritersCorps in Poetry and Prose (City Lights, 2009), The Best of Fence (Fence Books, 2009), For the Time Being: A Bootstrap Anthology (Bootstrap Books, 2008), Black Dog, Black Night: Contemporary Vietnamese Poetry (Milkweed Editions, 2008), and Not for Mothers Only (Fence Books, 2007). With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a small press journal of poetry and poetics, publishing contemporary poets such as Amiri Baraka, Alice Notley, Linh Dinh, Kenward Elmslie and Eileen Myles. In 2002, as editor of Best American Poetry, Robert Creeley selected poems by four poets that were published in issue 6 of Skanky Possum. Nguyen has been invited to perform her work, act as poet in residence, and lecture on poetry for universities, conferences and literary organizations, including, most recently, the University of Texas, Austin, TX; Washington State University, Pullman, WA; the Charles Olson Centenary Conference, Vancouver, BC; Buffalo State, Buffalo, NY; the Association for Asian American Studies Conference, Austin, TX; Naropa University, Boulder, CO; and the Belladonna Conference, New York, NY.

• CONTENTSNEVER SEENRAGE SONNETI’M STUCKAGENT ORANGE POEMBEINGRAIN POEMDIRT-UNDER-NAILS DIRTIODINESOUL POEMUNUSED BABYSO OBVIOUSDREAM SONNETCHINABERRYSPRING EQUINOX 2010TOO-FAST SPRING BIRDSFOR LISA’S CAMILE IN MEMORIAM, APRIL 18, 2010LADY XOCTHE SING DRAGSVALENTINE’S DAY SONNETRIDICULOUS COUPLETSMEADS AND BREADINTIMATEABSENCE AND A CUSHIONHEXAGRAM #1 POEMAFTER SAPPHOFEATHERTREE POEMTHE VIETNAMESE SAY IF YOU HAVE A BEAUTY SPOT ON THE BOTTOM OF YOUR FOOT IT MEANS YOU ARE A “PIONEER”THE PROBLEM USTOILETSTIMULUS DRIVE BULGEYOU CAN SAMPLEANOTHER DROUGHT ALMOST-SONNETPRAIRIE NOTES“WORDS YOU SHOULD KNOW”BREADANOTHER CHINABERRYHILL COUNTRY POEMLETTING IT INSCRAPING ITLOVE AND LEVELTHE HEARTSEEKINGMEDUSA POEMKNEES SONNETOIL DISASTER POEMTHE SPLEEN RULES TRANSFORMATION CAN’T HELP ITEXERCISE #3 from COLLOQUIAL VIETNAMESEHYENA FACEWEEPING BALLWHAT ISINDEPENDENCE DAY 2010THE SOUL THEY SAYCASSANDRA POEMSWELL