Anteckningar från Jerusalem

Delisles unika och avspända blandning av blogg och resedagbok ger en mycket personlig bild av ett land som har präglats av decenniers blodiga konflikter.

Nadége Delisle ska jobba ett år åt Läkare utan gränser i Gaza, och hennes make, serietecknaren Guy, följer med och är hemmapappa åt småbarnen Louis och Alice i det annekterade Östra Jerusalem.

Han möter rättslösa beduiner och palestinier som är inspärrade bakom Israels mur på Västbanken, hör berättas om palestinska självmordsattacker och om judisk bosättarterror, om hatisk religiös fanatism och om försiktig vardaglig samlevnad. Och han upplever Israels skoningslösa bombardemang av Gaza julen 2008.

Med små anekdoter, historiska vinjetter och möten med människor i Jerusalem och på Västbanken levandegör Delisle både stadens historia, det politiska förtrycket och inte minst en hemmapappas knepiga vardag med dess små irritationer och glädjeämnen i ett främmande, mycket komplicerat land.

Anteckningar från Jerusalem är märkligt spännande på ett avspänt och humoristiskt sätt som ger nya upptäckter vid varje omläsning. Och dessutom är den full av charm.

Ett mästerverk... Med Delisles ögon ser man det välkända Mellanösternproblemet inte på ett nytt sätt, men väl tydligare.

Frankfurter Allgemeine Zeitung,Tyskland

Som varken jude eller arab utforskar Delisle Jerusalem och förmår observera denna märkliga värld med öppna sinnen och humor... Men viktigast av allt: Hans berättelse förmedlar hur livet i Östra Jerusalem ter sig för en utlänning.
Haaretz,Israel