And So It Goes

PALOMA VALDIVIA was born in Chile where she studied design, followed by post-graduate studies in illustration in Barcelona. She has collaborated with several media companies, museums and publishing houses, and she has published many illustrated children’s books. She won a prestigious Plaque award at the Biennial of Illustrations, Bratislava, and the Spanish edition of this book won Santiago’s municipal award, Mexico’s CANIEM award and an honorable mention for the Bologna Ragazzi Award. Paloma lives in Chile.SUSAN OURIOU is an award-winning fiction writer and literary translator with over seventy translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has received the Governor General’s Literary Award for Translation and, in 2024, her translation of Catherine Leroux's The Future won CBC's Canada Reads. Her translations have also been long-listed for awards such as the International Dublin Literary Award, the Carol Shields Prize for Fiction and the Giller Prize as well as appearing on IBBY’s Honor List. She has also published Nathan, a novel for young readers, and Damselfish, short-listed for the WGA's Georges Bugnet award for fiction.

“A tribute to those who pass, a celebration of time here, and a multilayered rumination on the cycle of life.” — Kirkus, STARRED REVIEW