Heather J. Sharkey is an assistant professor in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Pennsylvania. She is the author of Living with Colonialism: Nationalism and Culture in the Anglo-Egyptian Sudan.

• List of Illustrations ix Acknowledgments xi Abbreviations xv Note on Transliteration, Translation, and Spelling xvii Chapter 1: The American Missionary Encounter in Egypt 1 Chapter 2: The American Mission, Coptic Reform, and the Making of an Egyptian Evangelical Community, 1854-82 18 Chapter 3: The Colonial Moment of the American Mission, 1882-1918 48 Chapter 4: Egyptian Nationalism, Religious Liberty, and the Rethinking of the American Mission, 1918-45 96 Chapter 5: The Mission of the American University in Cairo 149 Chapter 6: Turning to the Life of the Church: American Mission in an Age of Egyptian Decolonization and Arab-Israeli Politics, 1945-67 179 Conclusion Conversions and Transformations 215 Notes 233 Bibliography 283 Index 307

"Sharkey's focus on twentieth-century issues is especially welcome, since relatively few scholars have chosen to concentrate on this phase of Presbyterian mission history... [S]he has added significantly to what can be known about Protestant mission history in the Middle East, the rapidly evolving character of Christian-Muslim relations since the nineteenth century, and the social, cultural, and political aspects of these encounters."--Stanley H. Skreslet, International Bulletin of Missionary Research "This book will be of interest to several audiences. Specialists will welcome it as a provocative theorization of a critical period in the region's intellectual history... The work will also be of interest to Cold War historians... This is a rich work that succeeds in situating a remarkable chapter in Ethiopian history in a broader, comparative context."--James De Lorenzi, International Journal of African Historical Studies "American Evangelicals in Egypt is an important book... While some should read the book out of a general interest in Egypt or the history of Presbyterian missions, there is much more to be found here."--David Greenlee, Missiology "Sharkey ... offers a lucid account of the activities of American Presbyterians in Egypt for over a century and makes a persuasive case that the missionaries' work had far-reaching ramifications."--Lisa Joy Pruitt, Journal of American History "Sharkey's book has opened up a neglected field of research in modern Egyptian and Middle Eastern history. More generally, readers and researchers in international, imperial, religious, cultural, social, and political history would do well to make use of Sharkey's many insights."--Donald Malcolm Reid, International History Review "Sharkey deftly weaves American, Egyptian, and British history based on archival research in both English and Arabic. She impresses the reader with her knowledge of each field and convinces her audience of the interconnectivity of each history in an age of state building and imperialism."--Lisa Pollard, American Historical Review "Sharkey's excellent study of the history of one particular mission brings into sharp focus the transformation of almost all missionary activity in the course of the past hundred and fifty years."--Hugh Wybrew, Journal of Ecclesiastical History "Sharkey's is a consequential contribution to the history of modern Egypt and an important addition to missionary history. For this reason, and many others, students of modern Egypt, missionary history, and Christianity in the Middle East will find this book to be an essential read."--Anthony Shenoda, Review of Middle Eastern Studies

Heather J. Sharkey is an assistant professor in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Pennsylvania. She is the author of Living with Colonialism: Nationalism and Culture in the Anglo-Egyptian Sudan.

• List of Illustrations ix Acknowledgments xi Abbreviations xv Note on Transliteration, Translation, and Spelling xvii Chapter 1: The American Missionary Encounter in Egypt 1 Chapter 2: The American Mission, Coptic Reform, and the Making of an Egyptian Evangelical Community, 1854-82 18 Chapter 3: The Colonial Moment of the American Mission, 1882-1918 48 Chapter 4: Egyptian Nationalism, Religious Liberty, and the Rethinking of the American Mission, 1918-45 96 Chapter 5: The Mission of the American University in Cairo 149 Chapter 6: Turning to the Life of the Church: American Mission in an Age of Egyptian Decolonization and Arab-Israeli Politics, 1945-67 179 Conclusion Conversions and Transformations 215 Notes 233 Bibliography 283 Index 307

"Sharkey's focus on twentieth-century issues is especially welcome, since relatively few scholars have chosen to concentrate on this phase of Presbyterian mission history... [S]he has added significantly to what can be known about Protestant mission history in the Middle East, the rapidly evolving character of Christian-Muslim relations since the nineteenth century, and the social, cultural, and political aspects of these encounters."--Stanley H. Skreslet, International Bulletin of Missionary Research "This book will be of interest to several audiences. Specialists will welcome it as a provocative theorization of a critical period in the region's intellectual history... The work will also be of interest to Cold War historians... This is a rich work that succeeds in situating a remarkable chapter in Ethiopian history in a broader, comparative context."--James De Lorenzi, International Journal of African Historical Studies "American Evangelicals in Egypt is an important book... While some should read the book out of a general interest in Egypt or the history of Presbyterian missions, there is much more to be found here."--David Greenlee, Missiology "Sharkey ... offers a lucid account of the activities of American Presbyterians in Egypt for over a century and makes a persuasive case that the missionaries' work had far-reaching ramifications."--Lisa Joy Pruitt, Journal of American History "Sharkey's book has opened up a neglected field of research in modern Egyptian and Middle Eastern history. More generally, readers and researchers in international, imperial, religious, cultural, social, and political history would do well to make use of Sharkey's many insights."--Donald Malcolm Reid, International History Review "Sharkey deftly weaves American, Egyptian, and British history based on archival research in both English and Arabic. She impresses the reader with her knowledge of each field and convinces her audience of the interconnectivity of each history in an age of state building and imperialism."--Lisa Pollard, American Historical Review "Sharkey's excellent study of the history of one particular mission brings into sharp focus the transformation of almost all missionary activity in the course of the past hundred and fifty years."--Hugh Wybrew, Journal of Ecclesiastical History "Sharkey's is a consequential contribution to the history of modern Egypt and an important addition to missionary history. For this reason, and many others, students of modern Egypt, missionary history, and Christianity in the Middle East will find this book to be an essential read."--Anthony Shenoda, Review of Middle Eastern Studies

Heather J. Sharkey is an assistant professor in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at the University of Pennsylvania. She is the author of Living with Colonialism: Nationalism and Culture in the Anglo-Egyptian Sudan.

• List of Illustrations ix Acknowledgments xi Abbreviations xv Note on Transliteration, Translation, and Spelling xvii Chapter 1: The American Missionary Encounter in Egypt 1 Chapter 2: The American Mission, Coptic Reform, and the Making of an Egyptian Evangelical Community, 1854-82 18 Chapter 3: The Colonial Moment of the American Mission, 1882-1918 48 Chapter 4: Egyptian Nationalism, Religious Liberty, and the Rethinking of the American Mission, 1918-45 96 Chapter 5: The Mission of the American University in Cairo 149 Chapter 6: Turning to the Life of the Church: American Mission in an Age of Egyptian Decolonization and Arab-Israeli Politics, 1945-67 179 Conclusion Conversions and Transformations 215 Notes 233 Bibliography 283 Index 307

"Sharkey's focus on twentieth-century issues is especially welcome, since relatively few scholars have chosen to concentrate on this phase of Presbyterian mission history... [S]he has added significantly to what can be known about Protestant mission history in the Middle East, the rapidly evolving character of Christian-Muslim relations since the nineteenth century, and the social, cultural, and political aspects of these encounters."--Stanley H. Skreslet, International Bulletin of Missionary Research "This book will be of interest to several audiences. Specialists will welcome it as a provocative theorization of a critical period in the region's intellectual history... The work will also be of interest to Cold War historians... This is a rich work that succeeds in situating a remarkable chapter in Ethiopian history in a broader, comparative context."--James De Lorenzi, International Journal of African Historical Studies "American Evangelicals in Egypt is an important book... While some should read the book out of a general interest in Egypt or the history of Presbyterian missions, there is much more to be found here."--David Greenlee, Missiology "Sharkey ... offers a lucid account of the activities of American Presbyterians in Egypt for over a century and makes a persuasive case that the missionaries' work had far-reaching ramifications."--Lisa Joy Pruitt, Journal of American History "Sharkey's book has opened up a neglected field of research in modern Egyptian and Middle Eastern history. More generally, readers and researchers in international, imperial, religious, cultural, social, and political history would do well to make use of Sharkey's many insights."--Donald Malcolm Reid, International History Review "Sharkey deftly weaves American, Egyptian, and British history based on archival research in both English and Arabic. She impresses the reader with her knowledge of each field and convinces her audience of the interconnectivity of each history in an age of state building and imperialism."--Lisa Pollard, American Historical Review "Sharkey's excellent study of the history of one particular mission brings into sharp focus the transformation of almost all missionary activity in the course of the past hundred and fifty years."--Hugh Wybrew, Journal of Ecclesiastical History "Sharkey's is a consequential contribution to the history of modern Egypt and an important addition to missionary history. For this reason, and many others, students of modern Egypt, missionary history, and Christianity in the Middle East will find this book to be an essential read."--Anthony Shenoda, Review of Middle Eastern Studies