Manfred Woidich is a retired professor of Arabic and Islamic studies at the University of Amsterdam, and is the author of several books on the colloquial Arabic of Egypt.Rabha Heinen-Nasr is a lecturer in the Department of Arabic and Islamic Studies at the University of Amsterdam