Adapted from the Original

The late Laurence Raw (1959–2018) published in the field of film adaptations and performance and taught English at Başkent University, Ankara, Turkey.

• Table of ContentsAcknowledgmentsIntroduction (Laurence Raw)Part I. GenealogyThe Agency and Value of Remakes: The ­Television-to-Film Adaptation (Kenneth A. Longden)“I make all things new”: Describing the Ongoing Adaptation in the ­Judeo-Christian Bible (Allen H. Redmon)Origin-Ality: Sources and Adaptations of Francophone Voices(Rebecca M. Pauly)“No one ever sees the Angel”: Adapting The Phantom of the Opera (Leslie McMurtry)Fingersmith or Handmaiden: Adaptations from the ­Neo-Victorian Era to Contemporary Asia (Ela İpek Gündüz)Reshaping Gloriana: Representations of the British Queens in Victoria (2016) and The Crown (2016) (Dorota Babilas)Shakespearean Adaptation as Challenge: Edward Bond’s Lear(Özlem Özmen)Food for Thought or “mental chewing gum”: Truman Capote’s Crime Adaptations and Cultural Memory Work (Suzanne Diamond)Textual Museums in Edith Wharton and Orhan Pamuk (Hülya Yağcıoğlu)Part II. OntologyCaesar Must Die (2012): Shakespeare in Prison (Hui Wu)Pride and Prejudice and Programming: A Stylometric Analysis (Agata Hołobut and Jan Rybicki)Aki Kaurismäki’s “outrageously improvisatory” Adaptations of Four Familiar Literary Source Texts (Dennis Rothermel)“This is how I lied about coming up with the idea for writing about The Brothers Grimm [2005]”: Incoherent Narration in Terry Gilliam’s Adaptation (Wickham Clayton)Towards a Method for Negotiating Adaptation versus Allusion(Christopher Wydler)181Finding Value through “Personal Baggage” (Charles R. Hamilton)Adaptation and Transformative Learning in an Undergraduate History Class (Lısa Bunkowski)Faiblesse des Deux Côtés: Adaptation and Value in Sexual Subjectification (Jillian Saint Jacques)About the ContributorsIndex

“Students will glean from it many valuable discoveries and insights.”—Journal of Popular Film and Television; “Overviews different frameworks for constructions of value, then presents case studies on the value of adaptation”—ProtoView.