Those teaching and learning Modern Persian outside the language s native homeland (Afghanistan, Iran, and Tajikistan), with its myriad dialects and accents, will benefit from this exclusive presentation of Standard Modern Persian next to its nonstandard equivalent, as well as their multilingual translations. This is the first and only polyglot Shirazi-Persian-English and English-Persian-Shirazi translation guide in one volume, featuring over 37,000 entries, including word pronunciations and translations.