Del 44 i serien Approaches to Translation Studies
Aleksis Kivi and/as World Literature
Inbunden, Engelska, 2017
3 089 kr
Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Aleksis Kivi (1834-1872) is Finland’s greatest writer. His great 1870 novel The Brothers Seven has been translated 59 times into 34 languages. Is he world literature, or not? In Aleksis Kivi and/as World Literature Douglas Robinson uses this question as a wedge for exploring the nature and nurture of world literature, and the contributions made by translators to it.Drawing on Deleuze and Guattari’s notion of major and minor literature, Robinson argues that translators have mainly “majoritized” Kivi—translated him respectfully—and so created images of literary tourism that ill suit recognition as world literature. Far better, he insists, is the impulse to minoritize—to find and celebrate the minor writer in Kivi, who “sends the major language racing.”
Produktinformation
- Utgivningsdatum2017-03-23
- Mått155 x 235 x 28 mm
- Vikt753 g
- FormatInbunden
- SpråkEngelska, Finska
- SerieApproaches to Translation Studies
- Antal sidor376
- FörlagBrill
- ISBN9789004340213
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Del 41
Censorship, Translation and English Language Fiction in People’s Poland
Robert Looby
Häftad, 2015
1 769 kr
Del 42
Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific
Leong Ko
Inbunden, 2015
3 399 kr
Del 45
Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters
Gloria Corpas Pastor
Inbunden, 2017
2 529 kr
Del 47
Del 49
Del 50
Del 52
Del 53
Del 1
Del 23
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Nyhet
Del 3
Del 41
Censorship, Translation and English Language Fiction in People’s Poland
Robert Looby
Häftad, 2015
1 769 kr
Del 47
- Nyhet
Del 11
Del 34
Del 39
Del 53
- Nyhet
Del 1
Del 35