Häftad, Engelska, 2019
Del 28 i serien New Trends in Translation Studies
Translating Cultural Identity
French Translations of Australian Crime Fiction
Av Sarah Reed
1259 kr
Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Beskrivning
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2019-08-13
- Mått: 152 x 229 x 21 mm
- Vikt: 383 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Serie: New Trends in Translation Studies
- Antal sidor: 248
- Upplaga: 19001
- Förlag: Peter Lang International Academic Publishers
- ISBN: 9781788740074
Utforska kategorier
Mer information
Sarah M. A. Reed holds a PhD in French and Translation from the University of Adelaide, where she is currently a Visiting Research Fellow and casual French tutor. She is the author of «Howdunnit? The French translation of Australian Cultural identity in Philip McLaren’s crime novel Scream Black Murder/Tueur d’Aborigènes», published in The Translator in 2016. Her main research interest lies in the textual and paratextual representations of cultural identity when translated for a new readership, with a particular focus on the translation of Australasian and Pacific literatures.
Recensioner i media
«Through the detailed analysis of four important Australian crime fiction novels and their translations, Reed shows how some key aspects of Australian cultural identity,like the Outback and Aboriginal culture, are transferred into French, and what is lost, distorted or recreated. A must-read for translators and lovers of Australian literature.»(Dr Marie-Laure Vuaille-Barcan, Senior Lecturer in French Studies, University of Newcastle, Australia)
Butikslager
Ej i lager i butik.
Betyg & recensioner
0 recensioner
Inga recensioner tillgängliga.