Universums mekanik

M formar sitt universum utifrån pappans verksamhet som handelsresande i järnvaror. Utan den svårmodiga mammans vetskap får hon följa med på pappans säljrundor till närliggande städer i stället för att gå i skolan. När en vän får skjuts för att han, som han säger, ska fotografera spöken godtar hon det aningslöst. Men resorna får ett abrupt slut när den brutala verkligheten tränger sig på.

María José Ferradas roman utspelar sig i 1980-talets Chile, då handelsresande ännu for runt med sina väskor och människor kunde försvinna. Skildrade med barnets blick blir romanens händelser förunderliga, och den synbart enkla prosan rymmer såväl nostalgi som humor.

”En gripande berättelse om en flickas uppväxt, som på ytan kan verka enkel men som rymmer ett känslodjup och en utforskning av Chiles konfliktfyllda närhistoria.” Soffía Auður Birgisdóttir, Skald.is