Häftad, Engelska, 2011
Del 6 i serien New Trends in Translation Studies
Translating Dialects and Languages of Minorities
Challenges and Solutions
1639 kr
Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Beskrivning
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2011-08-25
- Mått: 150 x 220 x 16 mm
- Vikt: 350 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Serie: New Trends in Translation Studies
- Antal sidor: 236
- Upplaga: 11001
- Förlag: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
- ISBN: 9783034301787
Utforska kategorier
Mer information
Federico M. Federici is Director of the MA in Translation Studies at Durham University, UK. His publications reflect ongoing research projects covering the ideology of translation, reception of Italian texts and audiovisuals in translation, and training of culturally aware translators. He is author of Translation as Stylistic Evolution: Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau (2009) and editor of Translating Regionalized Voices in Audiovisuals (2009); he also co-edited (with Nigel Armstrong) Translating Voices, Translating Regions (2006).
Recensioner i media
«Federico M. Federici has assembled an exceptional assortment of experts to reflect on the challenges of translating dialect and minority languages. From Federici’s meticulous overview of both the geo- and sociolinguistic status of ‘languages without a flag’ and their translational implications, to Anissa Daoudi’s insights of the translation of what she terms ‘e-Arabic’ within contemporary Arabic literature to Susanne Ghassempur’s lively account of German solutions to the swearwords in Roddy Doyle’s ‘The Commitments’, this book sheds light on both the nature of minority languages and their translation. This volume significantly develops scholarship in translation studies.» (Professor Delia Chiaro, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italy)«With its discussions revolving around such a rich variety of languages and an array of complementary and contrastive methodologies, this volume is a much-needed contribution to the underdeveloped area of study of dialects and languages of minorities. It will be inspiring for those who are interested in the translation of the non-standard language.» (Judy Way Ping Kong, Babel 59, 2013/1)
Butikslager
Ej i lager i butik.
Betyg & recensioner
0 recensioner
Inga recensioner tillgängliga.