Lire l’Histoire générale des Antilles de J.-B. Du Tertre

Christina Kullberg est maître de conférences HDR à l’université d’Uppsala, Suède, depuis 2014. Ses recherches portent sur la littérature antillaise contemporaine ainsi que sur les relations de voyage du XVIIe siècle. Parmi ses publications, on retrouve de nombreux articles sur la littérature antillaise, apparus dans des journaux comme Fixxion, Callaloo, Small Axe et Research in African Literatures ainsi qu’une monographie, The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment (2013). Actuellement, elle travaille sur le projet de recherche « Tropical Engagements : Voices Early Modern Travel Writing to the Caribbean », soutenu par The Swedish Foundation for Research in the Humanities and Social Sciences (www.rj.se). Depuis 2016, elle fait partie du comité d’organisation du programme de recherche, « Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures » (www.worldlit.se ). Christina Kullberg is associate professor of French literatures at Uppsala University, specialized in contemporary Caribbean and in Early Modern travel writing. She has published extensively on Caribbean literature, including a monograph The Poetics of Ethnography in Martinican Narratives: Exploring the Self and the Environment (2013) and numerous articles in journals such as Callaloo, Small Axe and Research in African Literatures. Currently, she works on a project that analyzes the inclusion of other languages and voices in Early Modern French travel writing to the Caribbean, entitled “Tropical Engagements” and funded by The Swedish Foundation for Humanities and Social Sciences, (www.rj.se) She is a member of the steering committee of the research program “Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures” www.worldlit.se

• RemerciementsListe des IllustrationsIntroduction1 « Visite des Sauvages aux François »2 Théoriser l’exotisme3 Un discours colonial et un effet textuel4 Penser l’exotisme antillais au XVIIe sièclePartie 1: Hérodote des îles1 Du Tertre – vie, œuvre et mission1 Du manuscrit aux éditions2 Les dominicains aux Îles3 Du Tertre et la bibliothèque antillaise2 Écrire sur les Antilles1 Instruire2 Plaire3 L’Histoire générale des Antilles et la relation de voyagePartie 2: Revoir le paradis3 Réinventer la découverte1 Aux confins de l’ancien et du nouveau2 Une rencontre par étapes4 Les seuils du paradis1 Encadrer les descriptions2 Paratextes internes5 Un paradis colonial1 Construire un paradis2 Des esclaves au paradis6 Le jardin et l’écriture1 L’écriture naturaliste2 Double naturePartie 3: Dramatiser l’établissement7 Faire corps avec l’étranger1 Le voyageur – une interface2 Jeux de passage8 Le corps de l’autre1 Portrait des Autochtones et des esclaves2 Voir la nudité3 Le corps en spectacle9 Corps touchants, corps transgressifs1 Le cannibale français2 Confrontations sur la scène de l’archipel10 Membres de la famille coloniale1 Pères de famille2 La voix touchante de l’autreConclusionBibliographieIndex