If no other praise were due, the mere fact of his translating these books would have indebted the general, and specifically the English-speaking readers to Ardal Powell...More, and even higher praise is merited by the fact that Mr Powell placed this text in its historical context and perspective...The translation of Tromlitz's text makes fluent and comfortable reading. It does not feel as a translation. No mean feat!...Ardal Powell suceeds eminently in establishingTromlitz, with Johann Joachim Quantz before and Theobald Boehm after him as the pioneering maker, teacher and theoretician he undoubtedly was. providing the flute world with a book that puts the development of the flute from 1800 to this day in a better and more consequential perspective.Bravo.