House Between Earth and Sky

Travel with storyteller and folklorist Joseph Daniel Sobol as he embarks on a journey of multicultural awareness and awakening. This book of multicultural and multilingual proverbs, beliefs, remedies, recipes and folktales collected by ESL students during a series of folklore and storytelling residencies at Chicago inner-city secondary schools. In this captivating teacher resource, Sobol chronicles his experiences in four Chicago schools as a visiting teacher and collector of multicultural folktales. With this resource you can expose your students to fables, wonder tales, and other ancient story genres, along with proverbs, remedies, recipes, and folktales from all over the world. Learn how to conduct your own classroom folktale residency by teaching the art of interviewing, gathering story elements, recording them in the original languages, and translating them into English. This sophisticated collection not only consists of marvelous accounts from far-away lands, it brings them to life in the classroom and encourages educators to incorporate similar resources in their own multicultural classrooms.