Hästarnas damm (arabiska)

Ett förflutet som vägrar släppa taget. Ett nu som spricker i sömmarna. En poetisk resa rakt in i historiens brännande hjärta.
"Hästarnas damm" är en roman som inte nöjer sig med att berätta, den ifrågasätter, utmanar och skakar om. Här blir historien inte en uppsättning torra fakta, utan ett fält av laddade frågor, där varje tolkning kan tända en ny konflikt.

Vi möter en irakisk poet som anländer till Sidi Bouzid, den tunisiska stad där gnistan till den arabiska våren en gång tändes, för att delta i en poesifestival. Men det som börjar som ett litterärt uppdrag förvandlas snabbt till en existentiell konfrontation: mellan brodern som försjunkit i religiös rättslära, och de nya radikala rösterna som formar ett nytt, skört tänkande i efterrevolutionens Tunisien.

Genom poetens blick väcks frågor som skär rakt igenom både individ och samhälle: Vad är sanning när alla har sin egen version? Vad händer med ett folk när deras historia skrivs i blod? Och hur påverkas vi av de berättelser vi ärvt, och dem vi inte vågar ifrågasätta?

Hästarna symboliserar det framstormande förflutna, tungt, majestätiskt, ostoppbart. Dammet är det som virvlar kvar i luften: minnet, förvirringen, efterdyningarna.

Romanen rör sig fritt över tid och rum, från forntida myt och helig historia till samtidens kaos efter den arabiska våren. Den blottlägger hur "rättslärans konflikt" har förvandlat både tro och kunskap till verktyg för splittring, och hur samhället kämpar för att hitta en väg ut ur ruinerna.

"Hästarnas damm" är inte bara en roman, det är en filosofisk och poetisk urladdning. Ett kraftfullt litterärt verk där idéer, bilder och känslor exploderar i mötet mellan verklighet och dröm, historia och samtid, andlighet och politik.

Detta är berättelsen om ett öppet sår, ett som bär namnet historia.

Om författaren: Romanförfattaren, poeten, kritikern och journalisten Ali Lafta Saeed föddes 1961 i Irak. Han anses vara en av de viktigaste irakiska och arabiska romanförfattarna. Hans böcker fyller hyllorna i bokmässor och bokhandlare, och han har publicerat 21 romaner, åtta novellsamlingar, fem diktsamlingar, två pjäser och sex böcker om litteraturkritik. Hans litterära verk har fått sex priser i Irak, Egypten och Tunisien.