Hanna

"Bei der Herausgabe dieses Buches in der vorteilhaften Lage, von einem vorhandenen Bedrfnis reden zu knnen, bin ich jedoch keineswegs der Meinung, dass man durch nur ein einziges demselben abhelfen knnte. Es ist dies, neben vielen anderen Grnden, schon deshalb unmglich, weil jedes derartige Gebetbuch, ob mit oder ohne Absicht des Verfassers, das Geprge einer gewissen religisen Richtung an sich trgt und so ganz gewiss nur einem Teile der Andchtigen gengen kann. In dieser Voraussetzung unterlasse ich es auch, mich ber Auswahl, Anordnung, Form und Inhalt der Gebete nher auszusprechen, und muss ich in dieser Beziehung das Urteil ruhig erwarten und alle abweichenden Ansichten als gleichberechtigt gelten lassen.
Dies Gebetbuch ist selbstverstndlich nur zum beliebigen Gebrauche nebenher bestimmt. Dem regelmigen Verlauf des Gottesdienstes zu folgen, dafr sind auch fr die des Hebrischen unkundigen Mdchen und Frauen deutsche Gebet-bersetzungen hinreichend vorhanden."

Dieses Gebet- und Andachtsbuch fr israelitische Frauen und Mdchen ist ein unvernderter Nachdruck der Originalausgabe von 1894.