God is Beautiful and He Loves Beauty

Mit dieser Festschrift wird eine große Gelehrte geehrt, die sich nicht nur in der Fachwelt der Islamkundler einen unvergeßlichen Namen gemacht, sondern auch stets danach getrachtet hat, die Welt der islamischen Kultur dem interessierten Laien in allgemeinverständlichen Werken und Übersetzungen zu erschließen. Ihr Hauptinteresse gilt der islamischen Mystik, insbesondere der Dichtung, sowie der Kunst und der Kalligraphie. With this Festschrift, we are honouring a great scholar whose name is not only unforgettable in the field of Islamic Studies, but who also has always made a special effort, in her own works and in translations, to open up the world of Islamic cultur to the interested layman in a language that can be understood by the non-specialist. Her main interest is Sufism, especially poetry, and also art and calligraphy.