It's a powerful message which begins with the novel's title - a meditation on our obsession with beauty, celebrity and the consequences for those lumbered with one or both, delivered in a deceptively simple package stuffed full of filmic references and peppered with poetic quotations. It's a little gem and it's been a long time in the offing in translation.