D’une rive à l’autre: circulations et échanges entre la Maurétanie césarienne et le sud-est de l’Hispanie (Antiquité-Moyen-âge)

Touatia Amraoui holds a PhD in History and Archaeology from the Université Lumière Lyon 2 and is currently a CNRS archaeology researcher at the Centre Camille Jullian in Aix-en-Provence (CNRS/Aix-Marseille Université). She works mainly in the Maghreb, in particular in Algeria, where she co-directs several research projects on crafts, the ancient economy and urbanism.

• Introduction – Alejandro Quevedo et Touatia Amraoui ; PREMIÈRE PARTIE. TRAVERSÉES, PORTS ET VOYAGEURS ; Chapitre 1: Des « Espagnols de Sittius » aux colonies augustéennes : relations militaires et créations coloniales entre la Maurétanie orientale et l’Hispanie au temps des guerres civiles (64-27 av. J.-C.) – Gwladys Bernard ; Chapitre 2: Modalités de circulation entre la Maurétanie césarienne et l’Hispanie : l’apport des sources écrites à l’époque tardive – Stéphanie Guédon ; Chapitre 3: Al-Andalus et le Maghreb central à l’époque umayyade (IIIe-IVe/IXe-Xe siècles) : dynamiques littorales, réseaux et circulations – Aurélien Montel ; DEUXIÈME PARTIE. LES ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ENTRE LES DEUX RIVES ; Chapitre 4: La côte de la basse vallée de Chlef (Algérie occidentale) durant l’Antiquité : exemples de pérennité des relations avec le littoral hispanique – Brahim Boussadia, Jordi Diloli, Nabil Amokrane et David Bea Castaño ; Chapitre 5: Production et mouvements monétaires entre Hispanie et Maurétanie (IIIe siècle av. J.-C. - Ier siècle apr. J.-C.) – Laurent Callegarin ; Chapitre 6: Cartagena y el estudio de las relaciones con Argelia desde una perspectiva arqueológica (s. III a.C. – s. XVI) – Alejandro Quevedo, Sebastián F. Ramallo Asensio et Martín Guillermo Martín ; Chapitre 7: Du Maghreb central à al-Andalus et d’al-Andalus au Maghreb central : État de la question de la céramique islamique glaçurée et émaillée – Akila Djellid et Elena Salinas ; TROISIÈME PARTIE. SAVOIRS, RELIGIONS ET CULTURES ; Chapitre 8: Macarena Bustamante et Touatia Amraoui, Técnicas y materiales constructivos en las ciudades del Mediterráneo extremo-occidental. Sobre la transmisión de saberes entre ambas orillas en la Antigüedad – Lourdes Roldán Gómez ; Chapitre 9: Mise en regard des équipements hydrauliques des sites littoraux du sud-est de l’Hispanie et de la Maurétanie césarienne : état des connaissances – Laetitia Borau ; Chapitre 10: Les émissions monétaires à type isiaque de Caesarea et Carthago Nova : l’affirmation identitaire des rois maurétaniens – Carole Gomez ; Conclusions: Le trinôme Iol/Caesarea – Carthago Nova - Gades. Les premiers pas d’un long voyage - Dario Bernal Casasola ; Traduction des résumés en arabe