"This extensive examination of Confucianism aims to underscore the significance of the hermeneutic approach to the tradition, emphasizing the necessity of comprehending it within the context of its own terminology … By elucidating the inherent challenge of translating Confucian conceptual terms, Ames makes a substantial contribution to the study of Confucianism by focusing on its own vocabulary and to the field of comparative religion by challenging the fallacy of reductionism." — Religious Studies Review"…an ambitious and significant exposition of Confucianism." — Frontiers of Philosophy in China"…Ames ultimately taps into a still more powerful picture of humanity—one that denies the worth of both Dionysian or Apollonian activities (no easy task), one that would have us accept our human limitations even as we work to hone our distinctly human capacities to cooperate in more perfect unions." — Journal of Chinese Studies