Alchemistische, Kabbalistische en gnostische geschriften

De Nederlandse taal heeft weinig vertalingen van oude esoterische teksten.

In dit boek werden twee alchemistische teksten vertaald naar het Nederlands. Het zijn twee potische teksten van de hand van Lambsprinck en Michael Sendivogius. Beiden leefden in de 17 eeuw.

De Alchemie is een oeroude filosofische denkwereld die op symbolische en allegorische wijze tracht te verklaren hoe de Steen der Wijzen wordt gemaakt.

Beide Alchemistische teksten worden afgesloten met de Latijnse versie en Nederlandse vertaling van de Tabula Smaragdina, de Smaragden Tafel, opgedragen aan Hermes Trismegistus.

De Kabbalistische teksten zijn de Sepher Yetzirah en de Siphra Di-Dzenioutha.

Een vertaling van Het Nuctemeron van Apollonius van Tyana, De Kybalion en het Lied van de Parel zijn Hermetische deels Gnostische teksten.

Het geheel wordt afgesloten met de Septem Sermones ad Mortuos, de Zeven preken tot de doden van Carl Gustav Jung.