"Habitants et marchands, Twenty Years Later provides a fascinating overview of a history in the making. It is an essential work for all research scholars interested in the history of New France." - [translation] Jean-Claude Robert, Department of History, Université du Québec à Montréal