Swallows Chirp, White Cranes Cry (Kinesiska)

Den här boken innehåller novellerna "The First Park in China", "Iron Man of the Canal", "Murmur of Swallows, Scream of Cranes", "People Speaking Suzhou Dialect", "Lights Outside the Window", "Blindness" samt facktexterna "Ghost Obsessed" och "No Deal". Ruan Xiqing är en författare som talar med låg röst – så låg att vi bara kan höra honom när vi själva blir tysta, som att höra kärlek och rädsla djupt inom oss. I hans texter är tiden inte en bakgrund, utan något som vuxit samman med våra liv. Han skildrar med precision de känslomässiga reaktioner vi ständigt upplever. Ruan Xiqings verk utforskar alltid samma fråga: Hur fortsätter man att leva när livet inte längre tycks kunna fortsätta? En fråga som vi alla någon gång kan ställas inför.