Sick-sack mellan pomeransträden

Handlingen i Ersi Sotiropoulous roman Sick-sack mellan pomeransträden kretsar kring en döende, hämndlysten syster, en lätt pedofil manlig sjuksköterska, en tjej på väg att upptäcka möjligheten att ta sig ur småborgerlighetens stora leda, en olycklig bror och en beostare på villovägar. Mitt i denna smältdegel av gamla och nya värderingar står författarinnan Sotiropoulous alter ego, den tolvåriga Nina, och skriver ner sina iakttagelser.

Många litteraturkritiker ansåg att Sick-sack mellan pomeransträden var en av 1990-talets bästa grekiska romaner. Från konservativt håll var tongångarna de motsatta och romanen har därför nyligen åtalats för att den sägs innehålla sidor av uppenbart pornografisk och anstötlig karaktär.