L.J. Reinders has had an active career as a high-energy physicist, earning a PhD from Utrecht University in 1976 and working at various research centres in Europe and Japan until 1988, when he switched to law and legal translation. He has written a biography of the Soviet low-temperature physicist Lev Vasilevich Shubnikov and two books on the prospects for energy production from nuclear fusion.