Sara Gesuato is Associate Professor at Padua University, Italy, where she teaches English Language and Linguistics. Her research fields include pragmatics, genre analysis and corpus linguistics. Recently, she has been exploring pedagogical applications of the qualitative-quantitative analysis of speech acts. She has organised various conferences and published over 90 works.Giuliana Salvato is Associate Professor at the University of Windsor, Ontario, Canada, where she teaches courses in linguistics and second language education. Her publications are in the fields of second language acquisition, gesture studies and multilingualism, and include the book Looking Beyond Words: Gesture in the Pedagogy of Second Languages in Multilingual Canada.Erik Castello is Associate Professor of English Language and Linguistics at Padua University, Italy. His research interests include (learner) corpus linguistics, pragmatics and the language of tourism. He has examined lexico-grammatical and pragmatic aspects of native and learner English, including the use of discourse markers, backchannels, adjectives and modality.