Only Connect: Texts – Places – Politics

The Editors: Anke Bartels teaches English Literature and Cultural Studies at the University of Magdeburg. Reinhold Wandel lectures on the Methodology of Teaching English as a Foreign Language at the same university. Dirk Wiemann teaches English Literature and Postcolonial Studies at the University of Tübingen. All the three editors were students and colleagues of Bernd-Peter Lange’s at various stages of his career.

• Contents: Anke Bartels/Reinhold Wandel/Dirk Wiemann: Only Connect. Texts - Places - Politics: An Introduction – Macdonald Daly: Shall We Arrive at «Nineteen Eighty-Four» for «Clockwork Orange» Reasons? An Intertextual Speculation – Russell West-Pavlov: Translating (between) Cultures: Naipaul’s Apartheid – Dirk Wiemann: Keep the Pterodactyl Flying: Prehistory in a Posthistorical Time – Sridhar Rajeswaran: ‘Made to Arrive From the Future’: A Postcolonial and Feminist Critique of the Poetry of W.B. Yeats – Holger Kersten: «Going Twenty Miles Out of His Way»: Notions of Human Superiority and Environmental Stewardship in Jack London’s Dog Stories – Hans-Werner Breunig: The Rôle of the Individual in British Enlightenment Thought: David Hume: III Habit of Selfhood? – Viktor Link: Friedrich der Große, die englische Literatur und Europa – Lawrence Guntner: Shakespeare in/as/for Europe: A Unifying Discourse – Hans-Peter Rodenberg: Mythic Epistemology as Cultural Metatext in the Early Work of Leslie Marmon Silko – Richard Stinshoff: Casino Indians: Ethnokulturelle Wiedergeburt als Roulette - oder was heißt «fremde Kulturen verstehen»? – Firdaus Gandavia: And Where Do You Belong? On Parsis and Parsiness – Reiner Lehberger: Fachgeschichte und Politische Geschichte: Die letzte Lebensphase des Anglisten Philipp Aronstein – Rüdiger Kunow: The Stranger at the Door: Mobility, Arrival, Hospitality – Mala Pandurang: The Politics and Poetics of Migration Studies: The Theorist as an Interpreter of Metaphors, Maladies and Melodies – Jens-Ulrich Davids/Jakob F. Dittmar: Schiff und SCHIFF: Für die Erweiterung der cultural studies aufs Meer hinaus – Rumiana Jeleva/Eckhard Dittrich: Roma in Bulgarien und Probleme ihrer Integration – Ingrid von Rosenberg: Representations of the City in Contemporary Black and Asian British Art – Claudia Clemens: Coronation Street: 47 Years of Presenting Manchester – Anke Bartels: The Chinese Garden as Spectacle: Readings of the Tourist Gaze – Agata Stopinska: Immersing into the Post-Colonial and the Paradisal – Heiko Schrader: Land Tenure and Empowerment: Reflections on Urban Poverty Policy in Mumbai – Gerd Stratmann: The Promotion of the Pawn: Changing Cultural Meanings of Chess in 18th-Century England – Jürgen Kramer: Anti-Colonial Resistance – Nilufer E. Bharucha: The Emergency - A Defining Moment in Indian Democracy: Literary Responses – Dietmar Fricke: Die Novemberrevolution in Braunschweig und Ehm Welks Roman Im Morgennebel: Versuch, mit einem postkolonialen Blick auf die eigenen Verhältnisse zu schauen – Tania Meyer: Tanz ums Performative: Aufführung einer Umdeutung – Reinhold Wandel: Cultural Studies oder Landeskunde? Ein Rückblick auf Lehberger/Lange: Cultural Studies. Projekte für den Englischunterricht (1984).