'Negotiating in/visibility” advances the history of women in science in two ways. It multiplies the sites at which we look for scientific work, foregrounding schools, homes and voluntary associations alongside laboratories and clinics. It also shows that the politics of visibility must be studied within networks of travel, translation and pedagogy, not only within the walls of institutions. For historians of science, technology and medicine, as well as for gender historians and STS scholars, this is a collection to assign and to argue with. It is a model of how edited volumes can extend a field’s archive while sharpening its conceptual tools.'Masha Bratishcheva, Scuola Normale Superiore, Pisa, H-Soz-Kult