"Moult a sans et vallour"

Monica L. Wright is the Joseph P. Montiel Associate Professor of French at the University of Louisiana at Lafayette. Norris J. Lacy is the Edwin Erle Sparks Professor Emeritus of French and Medieval Studies at the Pennsylvania State University. Rupert T. Pickens is Professor Emeritus of French at the University of Kentucky.

• AcknowledgmentsThelma S. Fenster: Foreword: William W. Kibler: Scholar, Teacher, FriendPublications by William W. KiblerTabula GratulatoriaPhilip E. Bennett: Once and Future Monuments: Knights’ and Lovers’ Tombs in Medieval French RomanceMaureen Boulton: Herman de Valenciennes and the Invention of Pious EpicGerard J. Brault: The Twelve Peers: Charlemagne’s Elite Combatants in the Song of RolandKeith Busby: Text and Image in the Getty TundaleWilliam Calin: A French Legacy in Scotland: Arthurian RomanceCarleton W. Carroll: Tentative de réhabilitation d’un manuscrit mal famé d’Erec et Enide: Chantilly, Musée Condé 472 (A)Carol J. Chase: Beginnings and Endings: The Frontiers of the Text in the Prose Joseph d’ArimathieRobert Francis Cook: Anomalous Rhyme Sequences in the Venice-Four RolandJoseph J. Duggan: Turoldus, Scribe or Author? Evidence from the Corpus of Chansons de GesteJoan Tasker Grimbert: Audience Expectations and Unexpected Developments in Marie de France’s Le LaüsticBernard Guidot: Traits novateurs, initiatives, intuitions et saillies d’Alfred Delvau dans sa réécriture d’Ogier le DanoisEdward A. Heinemann: On the Art of the Laisse in the Charroi de Nîmes: Laisses XXIX–XXXIITony Hunt: Isidorus anglo-normanniceCatherine M. Jones: Of Giants and Griffons: Narrative and Lineal Disruptions in GaufreyNorris J. Lacy: Labyrinth and Maze: The Shapes of Arthurian RomanceJune Hall McCash: Melion and Bisclavret: The Presence and Absence of ArthurJacques E. Merceron: Étymologie et légendes toponymiques dans l’épopée médiévale et dans la tradition orale moderneEmanuel J. Mickel: The Three Godfreys and the Old French Crusade CycleLeslie Zarker Morgan: War is Hell (for Saracens): A Footnote to Aspremont’s Afterlife in ItalyRupert T. Pickens: Anomaly and Ambiguity in Marie de France’s FresneElizabeth W. Poe: The Sultan’s Salutz in the Continuation of Partonopeu de BloisSamuel N. Rosenberg: Translating the Prose LancelotMary Jane Schenck: Image, Text, Life: La Vie de Saint Gilles and CharlemagneFrançois Suard: La Fille du comte de Ponthieu: transgression, parole et silenceJean Subrenat: Le Drame de Roncevaux: De La Chanson de Roland à la “chanson d’aventures”Jean-Claude Vallecalle: La Divination dans les Chansons de Geste franco-italiennes du XIVe siècleLogan E. Whalen: The “Lai de Joie” as Intertext in Chrétien de Troyes’s Erec et EnideMonica L. Wright: Wearing Hearts on Sleeves: Clothes and Pathos in Chrétien and Marie